[00:00:00.140] - Interviewer 1
C'est parti, voilà.

[00:00:05.570] - Commerçante
Bonjour Monsieur.

[00:00:06.420] - Interviewer 1
Vous travaillez sur le marché ?

[00:00:07.020] - Commerçante
Oui, oui, je suis commerçante depuis 2012.

[00:00:11.790] - Interviewer 1
Et alors avant ?

[00:00:12.870] - Commerçante
Avant, j'étais enseignante, 42 annuités et demi, c'est beaucoup, mais je regrette pas, de professeur d'anglais en ZEP, déjà. 20 ans en ZEP, donc là où j'avais beaucoup des élèves qui avaient des difficultés. Ça m'a passionné, mais le problème, c'est qu'après 90, ça c'est-

[00:00:33.600] - Interviewer 1
La retraite, ça vous intéresse pas, donc vous vous êtes dit autant bosser encore un peu.

[00:00:37.650] - Commerçante
Non, non, je supporte pas la retraite, faut que je sois active.

[00:00:41.910] - Interviewer 1
Vous êtes sur un marché, vous vendez. Vous êtes devenue commerçante j'allais dire sur vos vieux jours, sans vouloir vous vexer.

[00:00:52.770] - Commerçante
Là, vous me vexez. Non, ça tombe bien parce qu'enseignante et commerçante, il y a beaucoup de points communs : le lien social, la pédagogie, donc ce qui est ce qui fait ma différence par rapport peut être à d'autres vendeurs, je ne sais pas, je suis très pédagogique. Je montre, souvent, ce sont des-

[00:01:10.050] - Interviewer 1
soutiens gorge, vu le geste, je me suis dit...

[00:01:12.330] - Commerçante
Mais il y a les slips, il y a tout ça, les tangas, bref.

[00:01:15.830] - Interviewer 2
[diaphonie 00:01:15] on comprend pas forcément mais-

[00:01:18.990] - Interviewer 1
Donc, vous vendez des sous-vêtements-

[00:01:19.620] - Commerçante
Oralement, je peux dire que j'ai joint le geste à la parole, j'explique exactement de quoi est composé l'article. J'explique les avantages, même si je suis assez honnête pour dire il y a des inconvénients aussi, je suis honnête, profondément honnête. C'est pourquoi on a du succès.

[00:01:38.070] - Interviewer 1
Est-ce que c'est quelque chose que vous faisiez déjà quand vous travaillez comme professeure ?

[00:01:42.760] - Commerçante
Non, absolument pas, c'est mon mari. Il était journaliste avant dans son pays, le Pakistan. Bon, vous savez ce qui se passe au Pakistan, vous êtes pas sans ignorer les problèmes.

[00:01:55.110] - Interviewer 2
Les journalistes, c'est peut être pas le pays le plus-

[00:01:57.570] - Commerçante
Il y a eu 500 journalistes tués, parce qu'on les tue direct, on les poursuit en moto. En 2006, il y en a eu 500, quand même, donc à ce moment là c'était pas Nbrankan. La vérité et même la lutte contre les islamistes, c'était pas... voilà. Donc il est content comme tout, on est bien, on travail. On était quand même cinq mois et demi sans travailler.

[00:02:22.120] - Interviewer 1
Oui c'est vrai, les fringues, c'est... oui.

[00:02:24.010] - Interviewer 2
Il y avait le marché que alimentaire.

[00:02:25.380] - Interviewer 1
Oui, c'est ce qu'elle m'a dit la dame quand pendant toute la période, comme il y avait pas... Ça faisait un marché à trous, j'imagine.

[00:02:33.510] - Commerçante
Les femmes étaient vraiment frustrées. Je l'ai senti parce qu'une femme, a besoin de changer de slip, de string et de gaine. En plus, j'ai remarqué aussi pendant cette période, leur corps a drôlement changé. Soit elles ont maigri, soit elles ont grossi, donc-

[00:02:52.470] - Interviewer 1
Parce que vous les connaissez, vous voulez dire ?

[00:02:54.300] - Commerçante
C'est nos clientes, oui, on les connaît bien. J'ai vu des clientes arriver, elles avaient pris 10 kilos, d'autres ont maigri-

[00:03:01.320] - Interviewer 2
On se dit d'office les gens ont plutôt grossi parce qu'on est plus sédentaire, mais non, vous avez vu les deux cas.

[00:03:03.930] - Commerçante
Pas forcément. Peut être qu'elles se sont mis à faire un régime, elles ont peut être eu peur parce qu'on leur a dit que quand on était obèse, on risquait de-

[00:03:11.780] - Interviewer 2
Oui, les comorbidités.

[00:03:15.900] - Commerçante
Avez-vous d'autres questions ?

[00:03:17.820] - Interviewer 1
Tout à fait.

[00:03:19.440] - Interviewer 2
C'est pas l'interrogatoire non plus. Aubain, il faut le faire parler aussi parce que c'est sa première.

[00:03:24.390] - Commerçante
Aubain ? J'adore prendre un bain.

[00:03:26.120] - Interviewer 2
Je dénonce.

[00:03:28.830] - Commerçante
Si vous m'invitez, vous me dites « au bain », alors je ne sais pas.

[00:03:32.340] - Interviewer 1
Vous ne travaillez que sur ce marché ?

[00:03:35.640] - Commerçante
Non, non, on fait toute l'agglo orléanaise.

[00:03:40.230] - Interviewer 1
Vous travaillez sur Orléans ?

[00:03:40.880] - Commerçante
Oui, la Source, l'Argonne. C'est vrai que nos publics, c'est souvent des publics... il y a des Français et il y a un public mixte mais dans certaines zones, il y a un public un peu plus diversifié. Moi, ça ne me gène pas. J'ai eu un petit peu de difficulté au départ pour faire essayer un soutien gorge à une certaine catégorie-

[00:03:59.940] - Interviewer 1
J'allais poser une question un peu indiscrète mais les femmes voilées ou avec les-

[00:04:04.930] - Commerçante
Il y a un contact à établir et parfois je-

[00:04:07.080] - Interviewer 1
Est-ce qu'elles vous achètent des petits trucs affriolants ?

[00:04:09.090] - Commerçante
Oui.

[00:04:10.120] - Interviewer 2
Il veut toutes les anecdotes.

[00:04:10.530] - Commerçante
Oui, ou tressages parce qu'en général, elles sont pudiques. Je dirais même parfois prude, parce qu'il faut même pas que j'approche mes mains alors que je suis une femme.

[00:04:23.240] - Interviewer 1
Même en tant que femme, c'est non ?

[00:04:25.410] - Commerçante
Oui, il y a tous les degrés. Il y a vraiment la femme musulmane qui est chaleureuse, qui me prend dans ses bras, qui me dit «  allez-y ». Il faut que je les apprivoise, il faut que je leur montre qu'elles peuvent avoir confiance en moi, que je suis une femme, que-

[00:04:39.040] - Interviewer 1
Vous voulez dire que votre mari est là avec vous, il vend aussi des trucs pour les femmes ou vous avez les deux ?

[00:04:42.270] - Commerçante
Oui mais il essaiera jamais les soutiens gorge.

[00:04:43.870] - Interviewer 1
Oui, c'est ce que je veux dire, je m'en doute, mais est-ce que vous faites les sous-vêtements pour homme aussi dans votre rayon ?

[00:04:49.710] - Commerçante
Non, c'est pas trop notre publics, on est très féministe. C'est bien parce que c'est un musulman, il est féministe.

[00:04:54.600] - Interviewer 2
Heureusement qu'il vous a avec vous quand même, c'est plus pratique.

[00:04:56.580] - Commerçante
Oui, c'est plus pratique, c'est même indispensable parce qu'il pourrait pas le faire, lui, c'est pas possible. Voila, pour l'instant, je suis contente de ma vie. J'ai 70 ans quand même et j'espère avoir la pêche comme ça jusqu'à-

[00:05:14.310] - Interviewer 2
Vous les faites pas. Derrière le masque, c'est toujours dur à dire, mais vu la pêche que vous avez, c'est vrai. Vous les faites pas du tout.

[00:05:18.100] - Interviewer 1
Encore moins.

[00:05:19.790] - Commerçante
Je vous remercie.

[00:05:21.210] - Interviewer 1
C'est pour être gentil parce que tout à l'heure, quand je vous ai... j'ai dit un truc sur votre âge et vous étiez pas contente au début de la discussion.

[00:05:28.320] - Commerçante
Mes vieux jours. Ça fait toujours peur les vieux jours, c'est sûr. C'est pour ça que je travaille d'ailleurs, comme ça, je pense pas à la mort. La mort nous entoure. Si, elle nous entoure, en ce moment.

[00:05:40.650] - Interviewer 1
On dit, j'y pense.

[00:05:41.460] - Commerçante
J'y pensais pas avant le COVID, franchement.

[00:05:43.710] - Interviewer 1
J'y pense, j'y pense pas, c'est pas... j'y ai toujours pensé un peu, à vrai dire, mais ça m'empêche pas de vivre.

[00:05:50.370] - Commerçante
Non, moi non plus.

[00:05:50.690] - Interviewer 1
La mort, c'est quand même, on va dire-

[00:05:51.330] - Commerçante
C'est naturel.

[00:05:52.030] - Interviewer 1
Malheureusement, on sait que-

[00:05:53.460] - Commerçante
Quand on est en forme, on en vit encore, [diaphonie 00:05:55] encore, encore de vivre, encore de voyager, de découvrir-

[00:05:58.980] - Interviewer 1
Quand on vous dit place aux jeunes.

[00:06:02.660] - Commerçante
J'ai des jeunes, j'ai deux filles, elles ont 40 ans. C'est normal qu'il faut que les jeunes... Au contraire, je trouve que les jeunes... Il y a pas mal de projets pour les jeunes d'ailleurs, dans différents partis, il faut s'en occuper pour les études, pour les stages surtout parce qu'il faut-

[00:06:38.430] - Enfant 1
Notre prof a lancé l'opération passage de grade, donc il reste plus que huit séances avant qu'il essaie de faire passer grade.

[00:06:46.920] - Interviewer 2
Grade, c'est comme la ceinture ou c'est-

[00:06:48.050] - Enfant 1
Oui, un jour, je serai ceinture blanche, j'ai envie d'être ceinture blanche/jaune. Il y a un ami là-bas, il s'appelle Tom, il est blanc/jaune. Il avait commencé l'année dernière.

[00:06:59.250] - Interviewer 2
D'ici cet été, tu vas essayer de passer ce grade ?

[00:07:02.280] - Enfant 1
Oui.

[00:07:05.490] - Mère
C'est pas évident. Si t'y arrives pas chéri, c'est pas grave parce qu'en un mois-

[00:07:09.950] - Enfant 1
Je sais, même que je m'étais fait très mal au bras et à la jambe, un des endroits en faisant une roulade avant.

[00:07:19.290] - Interviewer 1
C'est la reprise ?

[00:07:20.800] - Interviewer 2
Faut y aller doucement, quand même.

[00:07:23.100] - Enfant 1
Ouais. Ils nous ont même fait faire un jeu.

[00:07:27.210] - Interviewer 2
À l'école, vous vous faisiez encore du sport ?

[00:07:29.700] - Enfant 1
Oui. En ce moment, on fait du... Je sais plus comment ça s'appelle... Du vortex, on nous apprend comment les lancer.

[00:07:39.510] - Interviewer 2
Ça ressemble à quoi ?

[00:07:40.980] - Enfant 1
C'est un oval et c'est comme un embout de flèche à la fin.

[00:07:45.600] - Interviewer 2
D'accord, c'est un peu comme du lancer de javelot, mais un peu plus facile ?

[00:07:48.180] - Enfant 1
Oui. J'ai réussi à faire 10 à un moment, le plus grand score qu'elle nous fait faire.

[00:07:54.810] - Interviewer 2
C'est quoi,  10m ?

[00:07:56.550] - Enfant 1
Non, je sais pas combien c'est de mètres, mais c'est les points. C'était quand même un peu loin, c'est au-dessus du dernier pour être derrière les derniers plots. C'est un peu lent, même qu'une personne de ma classe [inaudible 00:08:10] aurait, si avait fait plus fort, il aurait pu le mettre sur le toit.

[00:08:16.020] - Mère
C'est embêtant, le toit de l'école. Ils ont plus de sport en extérieur depuis très longtemps, ils ont plus que dans la cours.

[00:08:25.560] - Enfant 1
On aurait pu faire piscine, même pour quatre séances, mais la maîtresse avait dit non.

[00:08:30.540] - Mère
Elle a dit c'est trop tard, mais c'est dommage.

[00:08:32.610] - Enfant 1
J'aurais aimé en faire, même quatre séances.

[00:08:36.420] - Mère
Je comprends chéri, ça aurait été bien. C'est une année bizarre.

[00:08:40.380] - Interviewer 2
T'en fais depuis longtemps ?

[00:08:41.940] - Enfant 1
Oui, depuis des années. Ça a dû commencer vers 2017, 2018.

[00:08:54.380] - Enfant 2
On préparait les goûters, des fois, on avait des suchis.

[00:08:57.640] - Enfant 3
Des qu'on faisait la vaisselle, ont gagnait des bonbons ou des compotes.

[00:09:01.660] - Interviewer 2
C'était un peu une deuxième maison.

[00:09:05.260] - Enfant 3
Ouais, c'était trop bien mais dès qu'il est parti, on était tous tristes.

[00:09:09.100] - Interviewer 2
Il y a d'autres animateurs maintenant ?

[00:09:10.390] - Enfant 3
Ouais. Dès qu'il est parti, on était tous comme ça ou comme ça. Après-

[00:09:16.480] - Interviewer 2
Quand tu dis « comme ça » , les gens qui écouteront le comprennent pas.

[00:09:21.780] - Enfant 3
Ils avaient la main tendue comme ça. À gauche, ils avaient la main tendue comme ça et à droite, il avaient la main tendue comme si on leur faisait un check. Après, il a couru, il a fait un check à tout le monde.

[00:09:32.770] - Interviewer 2
Comme les basketteurs qui rentrent sur le terrain.

[00:09:36.460] - Enfant 2
J'étais pas là parce que le dernier jour, on faisait des sushis. Je devais partir parce que je partais à Paris.

[00:09:43.210] - Enfant 3
Nous, bientôt, on va aller dans un mariage à Nice, dans un château.

[00:09:48.250] - Interviewer 2
Toutes les deux ?

[00:09:50.410] - Interviewer 2
Non, on est cousines. C'est le mariage de notre tonton, c'est le cousin de notre papa. Ce sera bien parce qu'il fera chaud, on pourra aller à la plage, on pourra se détendre, c'est bien. En plus, je suis jamais allée à Nice.

[00:10:08.860] - Interviewer 2
Ce mardi, on va y aller à la piscine avec [inaudible 00:10:13] .

[00:10:13.420] - Interviewer 2
C'est reparti les activités, c'est bien.

[00:10:15.040] - Enfant 2
Notre classe est jamais allée à la piscine. [inaudible 00:10:19] et c'est tout. Normalement, on avait plein de choses, on devait aller voir un concert.

[00:10:26.590] - Enfant 3
À cause du COVID, t'as pas pu.

[00:10:28.810] - Interviewer 2
C'est ce que vous disiez sur la médiathèque, votre petit coin où vous pouviez vous détendre, ça a été fermé à cause de ça. Ça repart un peu. Ils vous l'ont remis votre coin dans la médiathèque, d'ailleurs ?

[00:10:38.890] - Enfant 3
Non, on ne peut pas avec le COVID.

[00:10:42.640] - Enfant 2
Maintenant, c'est un coin, il faut rentrer, il faut mettre les livres après [diaphonie 00:10:44] , après, il faut ressortir.

[00:10:48.830] - Interviewer 2
Je crois que maintenant, vous pouvez vous installer. Ça a rechangé.

[00:10:48.830] - Enfant 3
Il y avait un coin enfants comme un carré, dans le carré, ils avaient des poufs et dans le carré, ils avaient des livres. Après, tu prenais un livre, tu le lisais et t'étais bien parce que ça te détend.

[00:11:03.820] - Enfant 2
Il y a plus de tablettes, il y a que des ordinateurs.

[00:11:07.060] - Enfant 3
Parce qu'avant, elle avait des tablettes, on pouvait jouer.

[00:11:10.270] - Enfant 2
Même des ordinateurs, tu mets ton code de carte et tu peux jouer tous les jours que tu veux.

[00:11:17.510] - Interviewer 2
Ça va sûrement revenir un peu plus tard, comme pour la piscine que vous attendiez depuis longtemps.

[00:11:22.280] - Enfant 3
Je suis déjà allée à la piscine avec le COVID. C'est la piscine de la Source.

[00:11:26.960] - Interviewer 2
Elle est en extérieur ?

[00:11:28.880] - Enfant 3
Nan, elle est en intérieur maintenant.

[00:11:30.500] - Enfant 4
C'est une nouvelle.

[00:11:31.730] - Enfant 3
Elle est bien parce qu'elle a un bassin où c'est vraiment profond, 8m de profondeur et c'est froid. Mon frère est allé dans un bassin en dehors de l'intérieur. Il m'a dit que c'était pour les gens de sport, pour les professionnels. C'était au moins 18m de profondeur, environ.

[00:11:55.640] - Enfant 4
Il va faire chaud et on va toujours aller à la piscine.

[00:11:58.190] - Enfant 3
Moi, je vais toujours aller à la mer.

[00:11:59.870] - Enfant 2
Ça va, au moins les piscines ont rouvertes.

[00:12:04.280] - Enfant 3
On pourra...

[00:12:06.980] - Interviewer 2
Partir en vacances.

[00:12:08.730] - Enfant 4
J'espère.

[00:12:12.050] - Interviewer 2
On espère tous.

[00:12:13.250] - Enfant 3
Maintenant, les frontières, je crois qu'elles sont ouvertes.

[00:12:17.060] - Enfant 2
Oui, elles sont ouvertes.

[00:12:18.560] - Enfant 3
On était parti du simple fait d'une bibliothèque et là, on parle des frontières.

[00:12:25.790] - Interviewer 2
Vous voyez comment c'est magique les discussions ? Au début, vous me disiez quoi, justement sur la discussion ?

[00:12:31.460] - Enfant 3
On parlait de la médiathèque.

[00:12:34.820] - Interviewer 2
Avant de discuter, vous aviez un peu peur. Vous me disiez quoi ?

[00:12:37.610] - Enfant 3
On disait qu'on avait peur et que notre cœur battait à 1000.

[00:12:41.210] - Interviewer 2
 Au final, on a discuté de plein de choses.

[00:12:44.000] - Enfant 3
Je pensais qu'on allait parler de choses, de qu'est-ce que tu nous a fait enregistrer.

[00:12:49.940] - Interviewer 2
On peut en discuter un peu, deux secondes, si vous voulez me donner votre avis.

[00:12:52.760] - Enfant 3
J'ai pas trop compris, en fait.

[00:12:54.860] - Interviewer 2
Justement, on va en discuter. Effectivement, on a fait écouter des enregistrements à des gens et on écoutait leurs réactions, savoir, « Tiens, la recette de l'omelette qu'on a écouté tout à l'heure, qu'est ce que vous en pensez ? »

[00:13:09.310] - Enfant 3
J'ai pas compris parce que la voix était grave.

[00:13:14.080] - Enfant 2
Le son était à fond.

[00:13:14.680] - Enfant 3
Ils parlaient un peu bizarrement, aussi. Ils parlaient français mais bizarrement, comme s'ils avaient un accent.

[00:13:19.630] - Enfant 2
Ils parlaient de quelle langue ?

[00:13:22.240] - Interviewer 2
On a entendu des langues régionales tout à l'heure. Il y avait le Limousin.

[00:13:26.590] - Enfant 3
La langue avec l'omelette, c'était du français ?

[00:13:28.620] - Interviewer 2
Ouais.

[00:13:29.380] - Enfant 3
On dirait pas comme ça.

[00:13:33.250] - Enfant 2
Les repas, c'était français.

[00:13:33.250] - Enfant 3
Avant, quand on entendait d'autres langues, on entendait-

[00:13:35.730] - Enfant 2
C'est du slime.

[00:13:38.950] - Interviewer 2
Dis-le dans l'enregistrement. Qu'est-ce qui a fait ce bruit ?

[00:13:41.690] - Enfant 3
C'est le slime.

[00:13:43.480] - Interviewer 2
Qu'on croit pas que c'est nous qui sommes malpolis. Ça s'appelle-