Méthode Emulation MacOS9 sous MacOSX
Rédaction: 4-2015 ... Mise à jour: 11-2021
Avec 
SheepShaver Free
Sous MacOSX.4 ... X.13
Méthode rédigée à partir de: sheepshaver_mac_os_x_setup
et sheepshaver-tutorial
Fait sous MacOSX 10.6.8 et sous MacOSX 10.13 sur MacBook Pro.
0 Il faut:
SheepShaver
"Emulates a PowerPC Macintosh that will
run Mac OS versions 7.5.2 to 9.0.4.
This means that you are emulating a Macintosh setup that was commonly
used from about 1995 to 2000."
Un CD ou une image d'installation de MacOS9. Voir:
sheepshaver-tutorial
Un fichier "Compatible ROM". Voir:
sheepshaver-tutorial
1 Sous MacOSX 10.4 (Tiger) .. MacOSX 10.6 (Snow Leopard): Télécharger: SheepShaver_2.4_20180709.zip
(1Mo)
Sous MacOSX 10.7 (Lion) ... MacOSX 10.12 (Sierra):
Télécharger: SheepShaver_2.5_20190504.zip (1.1Mo)
Sous MacOSX 10.9 (Mavericks) ... MacOSX 11 (Big Sur):
Télécharger: SheepShaver_universal_20210801.zip
(2.2Mo)
-> Unzip -> On obtient un
fichier "SheepShaver.app"
Voir:
E-Maculation Forum
Télécharger a
keycodes
file -> keycodes.zip -> Unzip -> Fichier "keycodes"
Télécharger the
SheepShaver
folder -> SheepShaver_folder.zip -> Unzip -> Dossier
"SheepShaver"
Placer les fichiers SheepShaver.app et keycodes dans le dossier
"SheepShaver"
Placer le dossier "SheepShaver" dans le dossier Applications du Mac
2 Télécharger MacOS9
Boot Image (512Mo)
On obtient un fichier OS9.img
Placer le fichier OS9.img dans le dossier "SheepShaver"
Clic droit sur OS9.img -> Lire les informations -> Cocher
Verrouillé
"... the image file must be locked in the Finder to convince the
installer that it is on the original read-only CD"
3 Télécharger "New World PPC ROM": newworld86.rom.zip (1.7Mo)
Unzip -> Fichier "newworld86.rom"
Renommer le fichier "Mac OS ROM"
Placer le fichier "Mac OS ROM" dans le dossier "SheepShaver"
4 Créer sur le bureau de MacOSX un dossier nommé "Shared"
5 Lancer SheepShaver.app
SheepShaver quitte immédiatement si un fichier "Mac OS
ROM" compatible n'est pas trouvé dans son dossier.
Une fenêtre SheepShaver s'ouvre -> 
Menu SheepShaver -> Preferences... ->
Onglet Setup:
- ROM File: -> Browse... ->
Choisir le fichier "Mac OS ROM" dans le dossier de SheepShaver.app
- Création d'un fichier Image disk dans le dossier de SheepShaver.app:
Bouton Create... -> Save As: MacOS9
Volume Size (MB) 1000 par exemple ... Patience ...
- Unix Root: -> Browse... -> Choisir le dossier Shared du bureau
- Bouton Add... -> OS9.img du dossier de SheepShaver.app
- RAM Size (MB): -> 256 par exemple
- On obtient ->
Onglet Audio / Video ->
640 & 480
par exemple
Onglet Miscellaneous ->
Clic Bouton Save (or Save and Quit)
6 Forcer SheepShaver à quitter en tapant Control + Escape
On obtient -> 
7 Re-lancer SheepShaver.app -> 
... -> 
(Name: MacOS9HD par exemple)
-> Clic Initialize ->
Le dossier Unix du bureau de MacOS9 est le dossier Shared
du bureau de MacOSX
Copier le dossier "System Folder" du disque OS9 sur
MacOS9HD
Menu SheepShaver -> Preferences... -> Bouton Remove
-> OS9.img -> Bouton Save (ou Save and Quit)
Quitter: MacOS9 Menu Special -> Shut Down
On peut supprimer OS9.img du dossier de SheepShaver
8 Redémarrer SheepShaver
9 Configuration:
Audio: Menu Pomme -> Control Panels -> Sound ->
Output -> Built-in -> Fermer
Menu Pomme -> Apple System Profiler ->
Finder 9.0
System 9.0 US
QuickTime 4.0.3
-> Fermer
10 Installer une application dans MacOS9:
Sous MacOSX, placer l'installeur dans le dossier
Shared.
Sous MacOS9 copier l'installeur du dossier Unix au
dossier MacOS9HD.
Lancer l'installeur depuis le dossier MacOS9HD.
(Un installeur ne fonctionne pas, lancé depuis le
dossier Unix).
11 Installation de QuickTime 4:
Télécharger: QuickTime
4.12 QuickTime
4.12 International English
-> QuickTime4.1.2InternationalEnglishMac.zip
-> Unzip -> QuickTime Installer.smi
Sous MacOSX, placer "QuickTime Installer.smi" dans
le dossier Shared du bureau.
Sous MacOS9 copier "QuickTime Installer.smi" du
dossier Unix au dossier MacOS9HD.
Sous MacOS9 lancer (2 x clic) "QuickTime
Installer.smi" depuis le dossier MacOS9HD.
-> Un dossier "QuickTime Installer" est créé sur
le bureau de MacOS9 -> l'ouvrir
-> Lancer QuickTime
Installer ... Continue ... Restart
Aprés quelques messages d'erreur...
Supprimer les 4 Extensions: MacOS9HD/System
Folder/Extensions/QuickTime‚Ñ¢xxx
Supprimer: MacOS9HD/System Folder/Control
Panels/QuickTime‚Ñ¢ Settings
MacOS9 -> Restart -> Il n'y a plus d'erreur...
12 Ce fichier regroupe 6 applications à placer ou installer dans
MacOS9:
Installations-MacOS9.zip
(34Mo) -> Unzip -> Dossier "Installations-MacOS9" -> Placer
dans le dossier Shared du bureau MacOSX.
Sous MacOS9 copier le dossier "Installations-MacOS9" du dossier
Unix au dossier MacOS9HD.
Dossier "Acrobat Reader 4.0 PPC" -> Lancer Reader
Installer
Dossier "Netscape 7.02 FR MacOS9" -> Lancer
Netscape 7.02 Installer
(Ne pas installer une 2e fois "QuickTime 4.1.2
International E"...
Et:
Lecture QuickTime 2.5
ProcessInfo 1.3.1
SimpleText
StuffIt Expander™ 5.5
Netscape 7.02 FR MacOS9
Acrobat Reader 4.0 PPC
sont ainsi installés.
13 Exemple: Installation de SoundMaker 1.0.3 Demo:
SoundMaker1.0.3Demo.zip
-> Unzip -> Placer dans Dossier Shared -> Placer du dossier
Unix au dossier MacOS9HD -> Lancer SoundMaker 1.0.3 Demo.
Problèmes:
- "The Startup Disk control panel is
not functional" -> Plante SheepShaver
- Ctrl + Esc pour forcer à quitter (si MacOS9 ne réponds plus)
- QuickTime: Ne jamais installer une version > 4.1.2.
- Clavier: sur un MacBook Pro avec clavier français AZERTY:
- sans le fichier keycodes le clavier
est bien AZERTY mais les chiffres sont inaccessibles
- avec le fichier keycodes le clavier est QWERTY
- Couleurs
page mise à jour 31 1 2023