File type = "ooTextFile"
Object class = "TextGrid"
xmin = 0 
xmax = 36.63 
tiers? <exists> 
    size = 2 
    item []: 
        item [1]:
        class = "IntervalTier" 
        name = "Traduction" 
        xmin = 0 
        xmax = 36.63 
        intervals: size = 12
            intervals [1]:
            xmin = 0.088 
            xmax = 2.469 
            text = "ma chère cocotte Bartissine /"
        
            intervals [2]:
            xmin = 2.469 
            xmax = 5.283 
            text = "depuis que j'ai eu le plaisir /"
        
            intervals [3]:
            xmin = 5.283 
            xmax = 7.318 
            text = "de faire votre connaissance /"
        
            intervals [4]:
            xmin = 7.318 
            xmax = 9.794 
            text = "en face de la maison de tonton Gogoz //"
        
            intervals [5]:
            xmin = 9.794 
            xmax = 13.907 
            text = "mes jambes ont plié comme du bois de maïs /"
        
            intervals [6]:
            xmin = 13.907 
            xmax = 17.976 
            text = "mes cheveux se sont dressés sur ma tête comme des poils de tang ('hérisson') //"
        
            intervals [7]:
            xmin = 17.976 
            xmax = 22.565 
            text = "mais / ma chère cocotte Bartissine /"
        
            intervals [8]:
            xmin = 22.565 
            xmax = 25.768 
            text = "peut-être que vous pouvez me donner en retour /"
        
            intervals [9]:
            xmin = 25.768 
            xmax = 28.928 
            text = "une réponse sur un petit bout de papier jaune /"
        
            intervals [10]:
            xmin = 28.928 
            xmax = 32.955 
            text = "en disant / mon cher coco Jacobé /"
        
            intervals [11]:
            xmin = 32.955 
            xmax = 34.686 
            text = "je t'aime pour la vie /"
        
            intervals [12]:
            xmin = 34.686 
            xmax = 36.63 
            text = "ta cocotte Bartissine"
        
        item [2]:
        class = "IntervalTier" 
        name = "Transcription" 
        xmin = 0 
        xmax = 36.63 
        intervals: size = 12
            intervals [1]:
            xmin = 0.088 
            xmax = 2.469 
            text = "ma chère cocotte Bartissine /"
        
            intervals [2]:
            xmin = 2.469 
            xmax = 5.283 
            text = "depui ke moin la eu la plézirasion /"
        
            intervals [3]:
            xmin = 5.283 
            xmax = 7.318 
            text = "de fèr vot la konèsman /"
        
            intervals [4]:
            xmin = 7.318 
            xmax = 9.794 
            text = "an fas la kaz tonton Gogoz //"
        
            intervals [5]:
            xmin = 9.794 
            xmax = 13.907 
            text = "mon janb la fébli koman boi-d-mayi /"
        
            intervals [6]:
            xmin = 13.907 
            xmax = 17.976 
            text = "mon seve su mon tèt la drésé koman poil tang //"
        
            intervals [7]:
            xmin = 17.976 
            xmax = 22.565 
            text = "mé / ma sèr kokot Bartissine /"
        
            intervals [8]:
            xmin = 22.565 
            xmax = 25.768 
            text = "petèt ke vi pe rand amoin /"
        
            intervals [9]:
            xmin = 25.768 
            xmax = 28.928 
            text = "in répons su in ti bou-d-papié zone /"
        
            intervals [10]:
            xmin = 28.928 
            xmax = 32.955 
            text = "en disant / mon sèr koko Zakobé /"
        
            intervals [11]:
            xmin = 32.955 
            xmax = 34.686 
            text = "ze t'aime pour la vie /"
        
            intervals [12]:
            xmin = 34.686 
            xmax = 36.63 
            text = "ta cocotte Bartissine"