Journal de Écouter-Parler, le laboratoire mobile des langues

20220926_181657
(Objet Conversationnel)

Guykayser  Gérard Paresys  Olivier Baude  Thomas Chrétien  Laurent Malys 



Capsule Toutenkamion? "Carrossier constructeur de véhicules spéciaux"



20 juillet 2019

Un bon microphone Stereo?

Blue Yeti             139€ Thomann  
USB

Audio-Technica BP4025 525€ Thomann   Documentation 
Pas USB
Connexion XLR -> Preampli/Interface USB nécessaire 
J'en ai un

Shure VP 88          1199€ Thomann   Documentation
Pas USB
Connexion XLR -> Preampli/Interface USB nécessaire 

Rode NT-SF1          1039€ Thomann   Documentation 
Pas USB
4 canaux "Microphone Ambisonic"
Connexion XLR -> Preampli/Interface USB nécessaire à 4 canaux


Ou plusieurs microphones à col de signe?

Shure MX418S/C    275€ Thomann   Documentation
45cm
Cardioïde

Shure MX418S/S    275€ Thomann   Documentation
45cm
hypercardioïde
 
Sennheiser Col de cygne MZH 3062 + Capsule ME34 + Embase antichoc MZS 31   319€ Thomann + 159€ Thomann + 39€ Thomann
60cm
Cardioïde
Capsule interchangeable


Ou 4 microphones à insérer dans les 4 parois de la borne centrale?

Micro-ES945


Audio Technica ES945/LED "Microphone de surface omnidirectionnel encastrable, avec interrupteur et LED" 199.17€ HT
ou
Audio Technica ES947/LED "Microphone de surface cardioïde encastrable, avec interrupteur et LED" 215.83€ HT

 
  


Ou un microphone suspendu

Audio-Technica ES954 Réseau de 4 microphones, suspendu 748€
+
Audio-Technica ATDM-0604 DIGITAL SMARTMIXER (MELANGEUR AUTOMATIQUE) stéréo, 6 canaux, contrôle IP 910€
a une fonction d'interface USB pour enregistrer avec l'ordinateur?

Audix-M3  Micro Audix suspendu 3 capsules M3  pdf Doc  pdf Installation Guide  $1195  1132€HT 

eee

Ou ZYLIA ZM-1 "3rd order Ambisonics microphone array" (19 capsules)



30 août 2019 Le camion la borne

LaBorne laborne.skp

MiniPC LDLC avec 4 sorties HDMI: ZOTAC ZBOX QK5P1000 874€95 sans RAM sans Disque

Sans écrans, avec 4 microphones:
LeCamion camion-conversation6.skp



1 septembre 2019 Le camion

LaBorne2 laborne2.skp

LeCamion2.png camion-conversation8.skp



3 septembre 2019 Le camion

Schema-Borne1Schema-Borne1.pdf

Schema-Borne1.odg



Voir: la voiture automobile de Ferdinand Brunot

Brunot-1912
Photographie de la voiture automobile et de ses occupants
(F. Brunot, Ch. Bruneau, le technicien Pathé…) pendant
l’enquête dans les Ardennes en 1912
BNF, Audiovisuel, fonds de documentation du département


Brunot-1912-2
Ferdinand Brunot, sa femme et Charles Bruneau en train
d’enregistrer, pendant l’enquête dans les Ardennes, 1912
BNF, Audiovisuel, fonds de documentation du département


Brunot-1911-1914
Ferdinand Brunot avec un pavillon acoustique
et un technicien Pathé (entre 1911 et 1914)
BNF, Audiovisuel, fonds de documentation du département

Voir: Ferdinand Brunot et les Archives de la parole : le phonographe, la mort, la mémoire
par Pascal Cordereix dans Revue de la BNF 2014/3 (n° 48)


Ferdinand Brunot: projet de roulotte:

CoupeRoulotte1

CoupeRoulotte2

roulotte.png
gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b104660963/f1231

dans:
Observatologie :
Vers une science de l’adéquation observationnelle en linguistique
Volume de synthèse de l’Habilitation à diriger des recherches Présentée par Olivier Baude
p303 hal.archives-ouvertes.fr/tel-01889762
HDR_Baude_Observatologie_Synthese
"On pourra la lire comme une métaphore d’un programme scientifique.
Le projet de Roulotte des corpus de la parole est un clin d’œil, révérence gardée, à la roulotte de Ferdinand Brunot reproduite dans la partie gauche du croquis. F. Brunot avait dessiné cet équipement qui devait permettre de réaliser sur le terrain, en France, des enregistrements des parlers. La partie gauche est aménagée avec un casier où sont stockés les rouleaux enregistrés, la partie centrale est réservée au chercheur et la partie droite est une chambre d’enregistrement. Ainsi équipé, F. Brunot envisageait d’aller à la rencontre des variétés linguistiques et de leurs locuteurs afin d’en conserver le témoignage et de produire les données dont la linguistique manquait tout en élevant l’oral au rang des savoirs dignes d’un traitement documentaire et archivistique. Vaste ambition où se rejoignaient soutien académique, développement technologique et initiative personnelle.
Un siècle plus tard, l’esprit dans lequel ce projet avait été conçu correspond toujours à une motivation scientifique et sociale. Les conditions de réalisation ont changé. Si le volontarisme individuel d’un homme providentiel ne peut apporter la solution, et que le soutien universitaire reste marqué par l’insuffisance de légitimité de l’objet, l’opportunité qu’offrent des avancées technologiques maitrisées par le scientifique est bien réelle. Aussi la « nouvelle » roulotte répond-elle à un double objectif : d’une part La Roulotte, parce qu’elle crée un évènement sur le terrain, amène à concevoir la démarche d’enquête dans toutes ses dimensions et son déroulement, d’autre part, elle représente une possibilité de conjoindre collecte et restitution dans la même approche. Une captation de la variation linguistique est assurée dans la même démarche qui en assure la reconnaissance dans l’espace social et culturel."



4 septembre 2019 Le camion la borne

Liste du materiel:

WIFI: Swissonic Basic Router
Thomann.de
127 x 135 x 23 mm
Alimentation 9V/0.8A = 7.2W maxi

Tablette  Samsung Galaxy Tab A 2019 10.1"
LDLC
245 x 149 x 8 mm

Ordi: ZOTAC ZBOX CI660 Nano
LDLC
204 x 129 x 68 mm
11.8W au repos - 65W max
Courte-critique-du-Mini-PC-Zotac-ZBOX-CI660-Nano-i7-8550U

Mémoire 2x16Go pour Ordi
LDLC

SSD2To Samsung pour Ordi
Calcul 1h30 enregistrement .wav audio stereo = 1Go
       150h enregistrement .wav audio stereo = 100Go
      1500h enregistrement .wav audio stereo = 1To
LDLC
                                  
Ecran 43 pouces Philips BDM4350UC
LDLC
968 x 562 x 82mm

Ecran 10.1 pouces Waveshare 1280 x 800 
Amazon.fr
235 x 161 mm

Clavier + Souris
LDLC

Interface Audio Focusrite Clarett 4Pre USB
clarett-4preusb-user-guidev1.pdf
Thomann.de
Test
Compatibilité OS   Compatibilité Ubuntu
12V 1.5A -> 18W

2 x amplis: Dynavox-CS-PA1 
Amazon.fr
DYNAVOX_MINI_AMPLI_CS_PA1_de_en_fr.pdf
140 x 180 x 67mm
2 x 35W maxi

8 x Haut-parleur large-bande Fostex FE83En 8ohm 83 x 83 mm + grille 
Toutlehautparleur

4 x Micros Audio-technica ES947LED: Microphone de surface cardioïde encastrable avec clé de sourdine et voyant DEL
Audio-technica
Sononet 215€HT
ou
4 x Micros Audio-technica ES947: Microphone de surface cardioïde encastrable
Audio-technica
Sononet 174€HT
pdf ES947_Datasheet(EN).pdf


1 Micro Audix M3 Tri-Element Hanging Ceiling Microphone. Includes junction box and breakout cable. 
Audixusa 1195$  M3 Installation Guide 
What's In The Box:
1 x M3 Ceiling Microphone
1 x JBM3 Plenum Rated Junction Box
1 x ANCHRJB60V2 Seismic/fire Strain Relief
1 x CBLM3TERM Breakout Cable
eBay 67.97€
+ CBLM3XLR Breakout cable: RJ45 female to 3 XLR male connectors 27.50$

Multi prise 8 Prises 
Amazon.fr
260 x 120 x 40 mm


Schema-Borne2Schema-Borne2.pdf
Schema-Borne2.odg



9 septembre 2019 Le camion la borne

camion-conversation8_2



10 septembre 2019 Le camion la borne

Schema-Borne3Schema-Borne3.pdf
Schema-Borne3.odg



15 octobre 2019 Le camion la borne

Projet_Camion_ConversationProjet_Camion_Conversation.pdf


16 octobre 2019 La borne

La borne autonome électriquement

Consommation électrique de la borne:
 - PC ZOTAC ZBOX CI660  65W maxi ... 12W au repos.
 - WIFI: Swissonic Basic Router: 8W maxi
 - Interface Audio: Focusrite Clarett 4Pre USB  18W maxi
 - 2 x Ampli Dynavox-CS-PA1 2 x 35W maxi

Donc 65 + 8 + 18 + 35 + 35 = 161W maxi   ...   < 100W au repos

Batterie + Chargeur + Generateur 220V autonome = Portable Power Station:

RIVER Portable Power Station:
River370-black
Capacity: 370Wh
25 x 16 x 20.8cm  5kg
549$
370Wh / 100W = 3.7heures d'autonomie ... insuffisant?

GOAL ZERO YETI 1000 LITHIUM PORTABLE POWER STATION
goal-zero-yeti-1000-lithium-portable-power-station
Capacity: 1045Wh
25.7 x 38.9 x 23.6cm  18.1kg
1500€
1045Wh  / 100W = 10heures d'autonomie
Charge 18h
https://www.equipementaventure.fr/batterie-goal-zero-yeti-1000

SUAOKI G500 POWERBANK
Darty   SUAOKI G500 Portable Power Station 500Wh 
500Wh
28 x 21 x 19cm  6.9kg
799€
Charge 10h

Voir:
best-uninterrupted-power-supplies
 



laborne3.png


Sujet: la borne interactive avant le camion conversationnel
De:    guykayser <guykayser@autoportrait.com>
Pour : Gerard Paresys, Laurent Malys
Donc dans un premier temps on s’occupe de la borne
Gérard de son système d’enregistrement-écoute (voir schéma)
Laurent de son programme d’administration, de recherche et d’écoute, de gestion des enregistrements, interface base de données …
Laurent peux tu faire le descriptif d’une appli basée sur les fonctionnalités de celle que tu as finalisée pour la capsule conversationnelle.



29 octobre 2019

De: toutenkamion <toutenkamion@TOUTENKAMION.COM>
Objet: TOUTENKAMION GROUP - Les territoires de l'art - Camion enregistrement 3,5 T
...
Suite à nos différents échanges, nous avons le plaisir de vous transmettre ci-après un descriptif de votre projet ainsi qu’une enveloppe budgétaire correspondante :
Les Aménagements :
Une salle d’enregistrement :
Un placard de rangement à gauche et un à droite,
Une colonne centrale pour l’écoute (fourniture client),
Quatre bancs rabattables (fourniture client) dont un en banquette coffre,
Des micros suspendus dans l’axe central au plafond avec un boitier de fixation et câble RJ45 (micro fourniture client),
Quatre haut-parleurs – 2 sur la cloison de gauche et 2 sur la cloison de droite (haut-parleur fourniture client),
Un écran 40 pouces (fourniture client) au fond en face l’entrée,
Installation d’un cheminement central au sol pour intégration des différents câblages et le câblage de la colonne,
Le pavillon est équipé en face avant de haut-parleurs et sorties son.
 
Le châssis 3,5 T :
La définition de la carrosserie proposée dans cette offre est établie sur la base d’un châssis cabine RENAULT aux caractéristiques suivantes :
Master châssis simple cabine 145.35 CC L3 EURO VI-D avec Ad-Blue (20 litres)
PTAC 3,5 tonnes,
4x2,
Empattement 4,332 mètres.
Réservoir 80 Litres
Cabines 2 places – Airbags Conducteur et Passager.
Pack RED EDITION (Climatisation manuelle, régulateur/limiteur de vitesse, chargeur téléphone sans fil).
Radio Bluetooth et GPS NAV MEDIA.
Télécommande des portes.
Peinture opaque Blanc Minéral – Code technique 01395.
Rétroviseurs bras longs.
Suspension arrière bilâmes.
Freins à disques.
Sans déflecteur de cabine – celui-ci n’est pas compatible avec l’intégration du compresseur de climatisation en face avant
 
Escalier :
Un escalier en aluminium/acier inox. Il est coulissant sous le châssis pour son rangement.
Un ensemble de rampes permet de sécuriser l’accès à la porte d’accès. Il est rangé dans sa housse stockée à l’intérieur de l’unité.
Deux béquilles mécaniques à l’arrière de l’unité. Elles sont actionnées à l’aide d’une manivelle.
 
Dimensions de la carrosserie :
Dimensions hors tout de l’unité : Longueur : 7,00 m x largeur : 2,35 m x hauteur : 3,20 m
Dimensions intérieures de la carrosserie : Longueur : 4,46 m (à confirmer lors de l’étude) x 2,16 m x 2,08 m de hauteur.
 
Epaisseur des panneaux :
Plancher : 60 mm
Paroi : 60 mm
Pavillon : 60 mm
 
Profilés bas de caisse :
Non inclus dans cette offre. Peuvent-être proposés en option (sur demande).
 
Déflecteur de toit :
Non adapté.
 
Décor extérieur personnalisé :
Inclus dans cette offre, sur la base de la décoration extérieure proposée par vos soins à votre cahier des charges.
 
Porte d’accès extérieure :
Une porte d’accès dans la salle principale avec baie fixe à double vitrage et son store intégré.
 
Accès technique :
Sans.
 
Baies vitrées :
6 baies fixes à simple vitrage – film miroir - avec leur store tissu .
 
Revêtement de sol :
Plancher recouvert d’un revêtement de sol grand passage.
 
Revêtement des parois :
La finition est en gel-coat blanc teinté dans la masse offrant une résistance élevée au nettoyage.
En périphérie intérieure un revêtement acoustique Texaa sur 1m de hauteur.
 
Revêtement de pavillon :
Au plafond, au centre, un pavé acoustique en revêtement Texaa également
 
Mobilier :
Les meubles sont réalisés dans des matériaux adaptés en fonction de leur forme ou d’autres contraintes telles que le poids ou la résistance à obtenir.
L’ensemble est recouvert d’une feuille stratifié décor.
L’ensemble est équipé de fermetures claquantes, assurant un parfait blocage pour les phases de route.
 
Alimentation électrique secteur :
230 volts / 50 Hz
Une prise de raccordement normalisée 16  ampères permet de connecter l’unité au secteur. Elle est installée en paroi extérieure.
Un enrouleur de 25m de câble avec prises 230V 16A
 
Distribution interne :
230 Volts / 50 HZ
 
Prises électriques :
La pièce principale est équipée de 10 prises électriques 230 volts.
 
Eclairage :
La pièce principale est équipée de 2 pavé Leds. Les interrupteurs des éclairages sont fixés sur le tableau électrique principal.
 
Réseau informatique :
Le local est équipé de prises informatiques RJ45.
Une prise RJ45 est également installée dans le coffre électrique pour le raccordement éventuel à un bâtiment.
Le réseau informatique est certifié catégorie 6A.
 
Climatisation réversible :
L’ensemble de climatisation est composé de 1 compresseur à l’extérieur et 1 évaporateur à l’intérieur.
Puissance totale en air froid : 2000 watts
Puissance totale en air chaud : 2200 watts
 
Equipement de sécurité :
Un détecteur de fumée.
Un extincteur 2 kgs est installé dans la cabine de conduite.
Un bloc autonome d’éclairage de sécurité (BAES) selon la législation en vigueur.
 
Système de ventilation :
Un ensemble composé de grilles d’entrée d’air et de ventilateurs extracteurs d’air électrique est judicieusement réparti dans les différents locaux. La commande de ces équipements est au tableau électrique principal.
 
Installation électrique : conforme à la norme NF C 15-100 par un organisme agréé.
Réception isolée : Procès verbal d’homologation pour immatriculation auto certifié par toutenkamion.
NOTA : Dans certains cas, l’unité peut avoir besoin d’être réceptionnée par la Dreal.
 
Equipement de votre fourniture : A nous fournir 1 mois avant la date de livraison avec la notice et fiche technique du produit.
 
Le prix de ce type d’unité sur châssis 3,5 T est des aménagements présentés ci-dessus est de l’ordre de  :
- Véhicule Châssis Cabine Renault                       25.700,00 EUR HT
- Carrosserie aménagée                                  60.300,00 EUR HT
- Décor extérieur selon vos maquettes                    4.400,00 EUR HT
- Revêtement acoustique latéral 3 Faces                  4.200,00 EUR HT
- Revêtement acoustique localisé au plafond              1.400,00 EUR HT
- Pré-équipement et intégration Multimédia               5.300,00 EUR HT             
 
Soit un  montant total de l’ordre de 101.300,00 EUR HT soit 121.560,00 EUR TTC ex-Works Ladon (France 45), hors équipement de votre fourniture à intégrer.
 
Délai de réalisation : de l’ordre de 6 à 7 mois à définition technique arrêtée et hors congés annuels (4 semaines en été et 1 semaine à Noël).
 
Nous restons à votre disposition pour tous renseignements complémentaires,
 
...

https://www.toutenkamion-group.com
+33 (0)2 38 95 50 59
901 Rue du Lieutenant Thomasset 45270 Ladon - France
toutenkamion-group.com
 
appli-camion-capsuleappli-camion-capsule.odt
1 novembre 2019

Interface Audio 4In microphone + 4Out line mini compatibles Linux?

Focusrite Clarett 4Pre USB
clarett-4preusb-user-guidev1.pdf
Thomann 488€
Test
Compatibilité OS   Compatibilité Ubuntu  Focusrite Clarett now on USB! Will it work on Linux?
???

Behringer UMC404HD
Site Behringer
Thomann 109€
Linux support Behringer UMC404HD?
???

RME Fireface 802
Site RME  ->  fface_802_e.pdf
Thomann 1389€
RME User Forum -> Compatibilité Linux: OUI en "Class Compliant mode" cf fface_802_e.pdf p92  

Presonus Studio 1824c
Site Presonus
Thomann 479€
Compatibilité?  Forum Presonus  ... ?

Presonus Studio 1810c
Site Presonus
Thomann 399€
Compatibilité? Presonus Studio1810c no sound  Forum Presonus  ... ?

Tascam US-4x4
Site Tascam
Thomann 184€
Compatibilité? Oui: voir: Wiki linuxaudio hardware_support

Tascam US-16x08
Site Tascam
Thomann 264€
8InMic 8Out
Compatibilité? Oui: voir: tascam us-1608 usb 2.0 versus us-2020 usb 3.0

MOTU 4 Pre Hybrid
Site MOTU
Thomann 479€
Compatibilité?

Voir: Wiki linuxaudio hardware_support
      Ardour -> Audio Interfaces under Linux




3 novembre 2019

 Config-Audio-Borne Config-Audio-Borne.pdf

Config-Audio-Enregistrement1.odg
Config-Audio-Enregistrement2.odg
Config-Audio-Enregistrement3.odg
Config-Audio-Enregistrement4.odg
Config-Audio-Enregistrement5.odg
Config-Audio-Ecoute.odg



4 novembre 2019

La borne / le camion / la capsule
L'enregistrement Audio

 Config-Audio-Enregistrementv2Config-Audio-Enregistrementv2.pdf

Config-Audio-Enregistrementv2.odg
Config-Audio-Enregistrementv2.odt

Il y a 4 micros (N E S 0) sur la borne.
Il y a 3 micros dans la suspension du camion.
Il y a 2 micros (1 micro stereo) dans la capsule.
Il y a 2 canaux (G D) d‘enregistrement des fichiers Audio au format wav stereo.
4 micros entrent sur 4 canaux séparés dans l’interface Audio de la borne.
Le micro stereo de la capsule entre en USB.
Pour la borne, sur l'écran "Config-Audio-Enregistrement", l'utilisateur choisit d'utiliser 1, 2 3 ou 4 micros simultanément.
Par exemple:
- 1 locuteur devant le Mic N, les Mic E, S, O sont inactifs.
- 2 locuteurs face à face: Mic N & S actifs, les Mic E & O sont inactifs.
- etc...

Le logiciel d’enregistrement audio mixe ainsi les micros:
4 micros actifs
Mic N + Mic E -> Canal G
Mic S + Mic O -> Canal D
3 micros actifs
Mic à gauche + 1/2 Mic centre -> Canal G
Mic à droite + 1/2 Mic centre -> Canal D
2 micros actifs
Mic actif 1 -> Canal G
Mic actif 2 -> Canal D
1 micro actif
Mic actif -> Canal G
Mic actif -> Canal D



6 novembre 2019

La borne / le camion / la capsule
L'écoute Audio

Config-Audio-Ecoutev2Config-Audio-Ecoutev2.pdf

Config-Audio-Ecoutev2.odg
Config-Audio-Ecoutev2.odt


Il y a 4 haut-parleurs (N E S 0) sur la borne.
Il y a 4 haut-parleurs (N E S 0) sur les parois du camion.
Il y a 2 haut-parleurs dans la Capsule
Les fichiers Audio (wav ou mp3 stereo) écoutés ont 2 canaux (G D).
Pour la borne:
L’interface Audio de la borne a 4 sorties Audio mono dirigées vers 2 Ampli Stereo donc 2 x 2 sorties haut-parleurs.
Le canal G des fichiers est envoyé sur les haut-parleurs N & E.
Le canal D des fichiers est envoyé sur les haut-parleurs S & O.
Le canal unique des fichiers Audio (wav ou mp3) mono sera envoyé partout.
L’écran de configuration permet de régler (de 0 à 100%) le niveau sonore envoyé d’une part aux 4 haut-parleurs de la borne et d’autre part  aux 4 haut-parleurs du camion.
Avec 2 curseurs.
Pour le camion avec la borne cachée:
Le canal G des fichiers est envoyé sur les haut-parleurs N & E.
Le canal D des fichiers est envoyé sur les haut-parleurs S & O.
Le canal unique des fichiers Audio (wav ou mp3) mono sera envoyé partout.
1 curseur régle le niveau sonore.
Pour la Capsule
Pas d'interface spécifique, la sortie Audio Stereo "casque" du PC est utilisée,
et envoyée vers les 2 haut-parleurs.
1 curseur régle le niveau sonore.



12 novembre 2019

appli-camion-capsulev3appli-camion-capsulev3.pdf


22 novembre 2019

Discussion avec Laurent Malys

Audio <--> SuperCollider <--> OSC <--> Serveur <--> WIFI <--> Tablette Android

supercollider.github -> Systems interfacing with SC 



25 novembre 2019

2 microphones Audix M3

Comme Audix:
Biamp Parlé TCM-1 Pendant Microphone



7 janvier 2020 - Réunion "Zoom" Guy Laurent Gérard

Projet du camion-conversation (laboratoire mobile de la Cité internationale de la langue française)

Nakala
 "Un service mis en place par HUMA-NUM pour déposer, documenter et diffuser les données de la recherche."

Exposer ses données avec Nakala -> lien ne fonctionne plus (avril 2021)



8 janvier 2020 

4 x Micros Audio-technica ES947 ?
ou:
4 x Shure MX395 MICRO BOUTON À EFFET DE SURFACE Ø2.5cm, H 2cm User Guide ?



9 janvier 2020

Achat Thomann:
- Interface audio 4 canaux USB        Tascam US-4x4          184€TTC
- 4 x Câble    XLRF / XLRM       1.5m sssnake SK233-1,5 XLR 4.44€TTC
- 2 x 2 Câbles Jack / Cinch(RCA) 1.5m sssnake SPR2015       3.85€TTC
- WIFI Swissonic Basic Router                                 39€TTC

Achat Sononet
- 4 x Microphones de surface cardioïde encastrable Audio-technica ES947 Sononet 174€HT 209€TTC
      pdf ES947_Datasheet(EN).pdf

Achat LDLC
- PC
- RAM
- SSD
- Clavier + Souris

Achat Toutlehautparleur TLHP
- 4 x Haut-parleur large-bande Fostex FE83En 41.84€TTC
- 2 x Paire de Grilles         Fostex K308P  24.15€TTC

Achat Amazon
- Ecran 10"

Achat eBay
Micro Audix suspendu 3 capsules M3



23 janvier 2020 à Chalette

Test/ Ecoute
Microphone Audio-technica ES947
Microphone Audix suspendu 3 capsules M3
  -> Interface audio 4 canaux USB Tascam US-4x4
     -> PC Ubuntu 18 + Audacity
        -> Amplificateur Audio stéréo Dynavox CS-PA1
           -> 2 enceintes
-> Problèmes bruit souffle ronflette ?
 
Remplacer Ampli par t.amp TA50 Thomann?
                par Fosi Audio TPA3116? -> Oui Achat: Fosi Audio TPA3116 Mini Power Amplifier V 1.0G
                par LEPY LP-V3S?



13 février 2020 A Chalette

Test des 4 x Cardioid Condenser Boundary Microphone audio-technica ES947 en position N E S O
OK OK OK OK
 

Test des 2 x Tri-Element Hanging Ceiling Microphone Audix M3
... Décevant


Test des 4 x hauts-parleurs Fostex FE83En en position N E S O
OK OK OK OK



14 février 2020

https://gitlab.com/gerardparesys

https://gitlab.com/losylam/objets-conversationnels

Installation sous Ubuntu 18.04
Sur MacBook Pro 16GB RAM Gerard
Voir:
http://www.laurent-malys.fr/telechargement/install.sh

Terminal:
$ sudo apt-get update
$ wget http://www.laurent-malys.fr/telechargement/install.sh && sh install.sh
...

Edition de home/objets-conversationnels/.env :
FLASK_APP=manage.py
FLASK_ENV=production
#DATABASE=/home/laurent/Projets/ ObjectConversationnels/data/data.sqlite
#AUDIOFILE_DIR=/home/laurent/Projets/ ObjectsConversationnels/data/audiofiles
AUDIOFILE_DIR=/media/g/CARD128G/ Capsule/capsuleGKGP3_16/events/public/voix
FLASK_START_SC=1

Pb: J'ai répondu: Configuring jackd2 -> Enable realtime process priority? -> No
"If you want to run jackd with realtime priorities, the user starting jackd needs realtime permissions.
Accept this option to create the file /etc/security/limits.d/audio.conf, granting realtime priority and memlock privileges to the audio group."

/etc/security/limits.d/audio.conf
# Provided by the jackd package.
#
# Changes to this file will be preserved.
#
# If you want to enable/disable realtime permissions, run
#
#    dpkg-reconfigure -p high jackd
@audio   -  rtprio     95
@audio   -  memlock    unlimited
#@audio   -  nice      -19

Terminal:
g@g:~$ sudo dpkg-reconfigure -p high jackd
g@g:~$
 ne marche pas, je renomme:
g@g:~$ cd '/etc/security/limits.d'
g@g:/etc/security/limits.d$ sudo mv audio.conf.disabled audio.conf

Voir:
https://jackaudio.org/faq/linux_rt_config.html

Creating an “audio” group
g@g:~$ sudo groupadd audio
groupadd: group 'audio' already exists
g@g:~$ sudo usermod -a -G audio g

Probleme: Pas de son avec Jack (Pure Data ou Supercollider)
Solution:
QjackCtl
   -> Setup...
      -> Settings
         -> Parameters
            -> Driver -> alsa
            -> interface -> hw:PCH,0 CS4208 Analog (hw...
            -> 44100 1024 2
         -> Advanced
            -> Audio: Duplex
            -> Dither: None
            -> Output Device: -> (default)
            -> Input  Device: -> (default)
            -> Channels I/O: 2  2
(Le son sortait sur l'HDMI)

Reboot
 
Quitter QjackCtl + SuperCollider au besoin

Lancement du serveur:
Terminal:
g@g:~$ cd objets-conversationnels
g@g:~/objets-conversationnels$ sh run.sh
[2020-02-15 13:33:03 +0100] [3349] [INFO] Starting gunicorn 20.0.4
[2020-02-15 13:33:03 +0100] [3349] [INFO] Listening at: http://0.0.0.0:8000 (3349)
[2020-02-15 13:33:03 +0100] [3349] [INFO] Using worker: eventlet
[2020-02-15 13:33:03 +0100] [3352] [INFO] Booting worker with pid: 3352
start server
1
start sc
init_OSC
compiling class library...
...

Firefox:
http://localhost:8000/admin

Screenshot3

OK Ca fonctionne: l'écoute des enregistrements de la base de données.
Problème: Les fichiers audio mono ne sont entendus que sur le canal 1 (gauche)

Screenshot1

OK Enregistrez fonctionne, même si il n'y a pas de retour après la fin de l'enregistrement:
/Volumes/CARD128G/Capsule/ capsuleGKGP3_16/events/public/voix/Capsule-2020-02-15-13h42m42.wav

Screenshot2

Ubuntu -> Applications -> System Tools -> Settings -> Wi-Fi -> IPv4 Adress -> 192.168.1.34 (par exemple)

Smartphone Android -> Firefox -> http://192.168.1.34:8000/
OK Fonctionne



16 février 2020

Test du boundary microphone AKG C542 BL avec Interface Roland QuadCapture
PZM = Pressure Zone Microphone
Boundary microphone = Microphone de surface
C542_BL.jpg
Comparé avec 1 piste du AT BP4025 stereo.
Son de près très correct du AKG.
Mais "sifflement" aigu permanent à 4700Hz sur le AKG, inexistant sur le AT.
...
25min aprés nouvel enregistrement: le sifflement est à 9000Hz!!!
...
J’éteins l'alim phantom des 2 micros, je lance l'enregistrement audio, je rallume l'alim phantom pendant l'enregistrement: le sifflement aigu de l'AKG passe de 9000Hz à 7000Hz en 2min.
Si switch "Bass cut filter" 150 Hz, 12 dB/octave  du micro off -> le sifflement disparait, ne réapparait pas?
Pas de sifflement audible ou visible dans le fichier: PianoPrepare.mp3 enregistré le 23-3-2010 à Dugny avec le AKG C542 BL.
Nouvel enregistrement -> "sifflement" à 9 ou 10kHz avec "Bass cut filter" passe à 22kHz sans "Bass cut filter"
Nouvel enregistrement à 96kHz 16b -> "sifflement" 23kHz sans "Bass cut filter" passe à 6kHz puis remonte jusqu'à 8kHz avec "Bass cut filter"

Le micro AKG C542 a plus de 10 ans, le "sifflement" doit être du a une panne de son électronique...

Remplacer les 2 microphones Audix suspendus à 3 capsules par 2:
Audio-Technica U841R Omnidirectional Condenser Boundary Microphone ?
216€HT chez Prozic
Shure Centraverse CVB W/O ?
128€ chez Thomann
Shure MX391W-A/O ?
245€ chez Woodbrass
Schoeps BLM 03C ?
1145€ chez Thomann
AKG PZM6-D ?
399$ sur eBay ou Amazon

 


17 février 2020

Ubuntu Documentation: WakeOnLan
"Wake-on-LAN enables users to turn on a computer across a network from another network device."



19 février 2020

Commande u841r2 Audio-Technica U841R Omnidirectional Condenser Boundary Microphone 216€HT chez Prozic


24 février 2020

Problème de l'écoute des fichiers Audio mp3 de la base: ils sont d'abord, temporairement, convertis en wav pour être lus par SuperCollider. La conversion d'un long fichier (1h ou plus) prends du temps: l'auditeur doit attendre plusieurs secondes le début de la lecture.
Solution: Transformer les fichiers en wav.
Avec free:ac sous Ubuntu? -> problème pour accéder aux disques externes...
Avec SoundConverter sous Ubuntu: Oui
La base de 3500 fichiers passe de 80Go à 675Go (Conversion en 3h17min sur le PC)
Lire en streaming avec SuperCollider?
 
SuperCollider & mp3
SuperCollider code written by Dan Stowell
-> https://github.com/supercollider-quarks/MP3 


Installer DB Browser for SQLite



27 février 2020

Problème de l'allumage et de l'extinction de la capsule.
Le PC MSI CUBI 2 n'a pas la fonction WakeOnLan
Allumage: difficile, il faut ouvrir la trappe de la capsule pour toucher le "Power Button".
Solution: déporter le bouton dans un endroit accessible.
Voir: Desktop Computer Case Power Supply Button Switch 
MSICUBI2InterieurMSI CUBI 2
Extinction: Avec le bouton,
ou par un script lancé depuis la tablette, éxécutant la commande:
$ sudo shutdown
Voir: What is the proper terminal-way to shutdown?



28 février 2020

Capsule: 3 Connecteurs traversants Doc 
1 x HDMI          Code RS 874-1188
1 x USB           Code RS 874-1197
1 x Ethernet RJ45 Code RS 874-1229
 
Capsule: pour le bouton à distance Power On/Off du PC:
Connecteur DIN mâle    5 contacts Code RS 491-172
Connecteur DIN femelle 5 contacts Code RS 491-190



6 mars 2020

Essai 1 x Audio-Technica U841R Omnidirectional Condenser Boundary Microphone au plafond
OK



18 mars 2020

Install db browser for sqlite sous Ubuntu 18
https://sqlitebrowser.org/
"DB Browser for SQLite (DB4S) is a high quality, visual, open source tool to create, design, and edit database files compatible with SQLite.
DB4S is for users and developers who want to create, search, and edit databases. DB4S uses a familiar spreadsheet-like interface, and complicated SQL commands do not have to be learned."
Install sous Ubuntu:
Voir:
https://sqlitebrowser.org/dl/
Terminal:
$ sudo add-apt-repository -y ppa:linuxgndu/sqlitebrowser
$ sudo apt-get update
$ sudo apt-get install sqlitebrowser
OK

Lancer DB Browser for SQLite
-> Open Database
   ->   home/g/objets-conversationnels/capsule.sqlite
OK



19 mars 2020

Mis a jour du logiciel serveur de la capsule:
$ cd objets-conversationnels
~/objets-conversationnels$ git checkout .env
~/objets-conversationnels$ git pull
Username for 'https://gitlab.com': gerardparesys
Password for 'https://gerardparesys@gitlab.com':
Updating 986775d..96ce0a5
Fast-forward
 .env                                |   4 -
 .gitignore                          |   5 +-
 app/models.py                       |  36 +++++++-
 app/scd/audio_server.scd            |  95 ++++++++++++++++-----
 app/static/css/style.css            |  89 +++++++++++++++++---
 app/static/images/logo_archives.jpg | Bin 0 -> 12309 bytes
 app/static/images/logo_cocoon.png   | Bin 0 -> 2225 bytes
 app/static/images/logo_tresors.jpg  | Bin 0 -> 10431 bytes
 app/static/js/admin.js              |  19 +++++
 app/static/js/app.js                | 277 +++++++++++++-------
 app/templates/admin.html            |  16 ++++
 app/templates/index.html            |  76 ++++++++++++-----
 app/views.py                        |  53 +++++++++++-
 config.py                           |   3 +-
 config_sample                       |   4 +
 manage.py                           |   4 +-
 migration/migrate.py                |  73 ++++++++++++++++
 17 files changed, 649 insertions(+), 105 deletions(-)
 create mode 100644 app/static/images/logo_archives.jpg
 create mode 100644 app/static/images/logo_cocoon.png
 create mode 100755 app/static/images/logo_tresors.jpg
 create mode 100644 config_sample
 create mode 100644 migration/migrate.py
~/objets-conversationnels$

Un fichier objets-conversationnels/config_sample est créé:
#DATABASE=/home/laurent/Projets/ ObjectConversationnels/data/data.sqlite
#AUDIOFILE_DIR=/home/laurent/Projets/ ObjectsConversationnels/data/audiofiles
FLASK_START_SC=1
FLASK_ENV=production
L'éditer:
AUDIOFILE_DIR=/media/g/CARD128G/ Capsule/capsuleGKGP3_16/events/public/voix
Le renommer sample

Le fichier objets-conversationnels/.env devient:
FLASK_APP=manage.py

Lancement du serveur:
Terminal:
g@g:~$ cd objets-conversationnels
g@g:~/objets-conversationnels$ sh run.sh
[2020-02-15 13:33:03 +0100] [3349] [INFO] Starting gunicorn 20.0.4
[2020-02-15 13:33:03 +0100] [3349] [INFO] Listening at: http://0.0.0.0:8000 (3349)
[2020-02-15 13:33:03 +0100] [3349] [INFO] Using worker: eventlet
[2020-02-15 13:33:03 +0100] [3352] [INFO] Booting worker with pid: 3352
start server
1
start sc
init_OSC
compiling class library...
...

Firefox:
http://localhost:8000/admin



23 mars 2020 - email

Sujet: [Information services] Nouvelle version de Nakala en cours de développement
Date : Mon, 23 Mar 2020 14:49:01 +0100
Pour:  humanum-utilisateurs-all@listes.huma-num.fr
...
Huma-Num vous informe qu'une nouvelle version de Nakala est en cours de développement.
La sortie de cette nouvelle version est programmée courant 2020 (date à préciser en raison de la crise sanitaire du Covid 19). D’ici cette date, il est toujours possible d’ouvrir des dépôts Nakala qui seront migrés par les équipes d’Huma-Num dans la nouvelle version.
Pour en savoir plus, rendez-vous sur notre carnet de recherche en cliquant ici.
https://humanum.hypotheses.org/5989
...
L'équipe de la TGIR Huma-Num

 

16 avril 2020

DBBrowser Installation sous MacOSX de DB Browser for SQLite



17 avril 2020 - Réunion "Zoom"

les relations entre le camion la borne et cocoon en passant par nakala ...

Zoom-2020-04-17

Nakala
 
Exposer ses données avec Nakala -> lien ne fonctionne plus (avril 2021)



20 mai 2020

Schema-Borne4






  Schema-Borne4

  pdf Schema-Borne4.pdf

  Schema-Borne4.odg

 













21 mai 2020

Citation:
"Le projet « Trésors de la parole », qui a débuté en 2015 dans le cadre des projets expérimentaux du ministère de la Culture, devrait être prochainement rendu public."
OpenAgenda 12 2018  !!!

Que deviennent les adresses:
http://tresorsdelaparole.culture.gouv.fr/ ?  Voir: Agenda 12 2018
http://corpusdelaparole.culture.fr        ?
http://corpusdelaparole.huma-num.fr       ?
https://cocoon.huma-num.fr/   OK
?



2 juin 2020

Guy: Après les hauteurs d’eau: Les piles de livres
datarmor.cotesdarmor.fr - notice_type_doc_bca
datarmor.cotesdarmor.fr - exemplaire_livre_bca
opendata.paris.fr - tous-les-documents-des-bibliotheques-de-pret
 
-> Voir Journal des Conversations excentrées



29 juin 2020

La borne autonome électriquement - suite (voir 16 octobre 2019)

On avait calculé:
Consommation électrique de la borne:
 - PC ZOTAC ZBOX CI660  65W maxi ... 12W au repos.
 - WIFI: Swissonic Basic Router: 8W maxi
 - Interface Audio: Focusrite Clarett 4Pre USB  18W maxi
 - 2 x Ampli Dynavox-CS-PA1 2 x 35W maxi
Donc 65 + 8 + 18 + 35 + 35 = 161W maxi   ...   < 100W au repos

Maintenant c'est:
Tascam US-4x4 Power consumption: 5 W
2 x Stereo Amplificateur Fosi V1.0G: Power supply: 19V 4.74A 90W
2 x 90W pour les 2 amplis Audio c'est énorme!
Ce sont des Amplis 2 x 50W Audio au maximum.
On ne va jamais les utiliser au maximum de la puissance Audio
Ce sont des Class-D amplifier: il ne consomme en puissance que ce qu'il fournisse en puissance Audio.
les Haut-parleurs choisis Fostex FE83En ont un bon rendement.
j'estime qu'on ne va jamais leur envoyer plus de 10W chacun.
Donc 2 x 2 x 10W = 40 W en tout.

Donc 65 + 8 + 5 + 40  = 118W maxi 
Donc 12 + 8 + 5 + 4 ? = 29W au repos

Je suppose que le PC est totalement au repos avec 12W mais ça ne doit pas être exact: le logiciel tourne toujours, en attente d'une requête Ecoutez ou Enregistrez...

(par comparaison une Raspberry Pi 4 Model B consomme 15W... je doute que le PC consomme moins)

Si on veut 8h d'autonomie il faut une capacité de:
118W x 8h = 944Wh si borne   active pendant 8h
 29W x 8h = 232Wh si borne au repos pendant 8h

Il faudrait mesurer la consommation exacte, totale, de l'ensemble, en fonctionnement et au "repos" pour être certain de tous ces chiffres... Il faut des mesures "réelles" avec un Wattmètre.

En conclusion (provisoire) il faut une alimentation portative 220VAC Capacité:1000Wh mini, Puissance:150W mini.

Exemples:
 
GOALZEROYETI1000GOAL ZERO YETI 1000 LITHIUM PORTABLE POWER STATION
- Capacity: 1045Wh
- Charge secteur 220V 18h
- Charge solaire 3.5h
- 10.8V x 96.8Ah = 1045Wh
- 1500W - 3000W surge
- 25.7 x 38.9 x 23.6cm  18.1kg
Documentation

Chez Leroy-Merlin : 2159.90 € TTC


bms-lifepower.jpg
Energie Autonome Mobile chez BMS LiFePower
- batterie 1000Wh
- convertisseur 500W
- chargeur intégré secteur 220V 10h
- jauge
- intégrable dans une valise étanche
- 56 x 33 x 18cm  15kg

990€ TTC
+ 150€ prise de charge MPPT pour panneaux solaires



Convivialité:

Une machine à café: problème de la puissance nécessaire: au moins 1000W
Un réfrigérateur pour boisson fraiche exige moins de puissance: 100W.


Jargon:

BMS = Battery Management Systems
../ARGOPd/wikipedia-16x16 Système de contrôle des batteries d'accumulateurs

MPPT = Maximum power point tracker
../ARGOPd/wikipedia-16x16 Maximum power point tracker
 


8 juillet 2020 

Laurent Malys: [objets-conversationnels] version 0.5
sur https://gitlab.com/losylam/objets-conversationnels 

...
La version 0.5 est disponible sur gitlab.
La procédure de mise à jour, qui comprend une modification de la structure de la base de donnée, est détaillée ici, ainsi que les principales modifications effectuées.
https://gitlab.com/losylam/objets-conversationnels/-/tags/0.5
La liste des "issues" concernées est visible sur cette page.
https://gitlab.com/losylam/objets-conversationnels/-/milestones/1
Cette version s'est focalisée sur le développement de nouvelles fonctionnalités de l'interface utilisateur et de gestion du son lors de l'enregistrement.
La prochaine étape consistera à affiner/corriger ces nouvelles fonctionnalités, améliorer l'apparence et gérer le démarrage automatique de l'application et du serveur audio.
...



21 juillet 2020 à Chalette

Install nouvelle version objets-conversationnels dans la capsule (PC ubuntu 18 + Micro USB Yeti)
https://gitlab.com/losylam/objets-conversationnels/-/tags/0.5

Modif fichier Config:
#DATABASE=/home/laurent/Projets/ ObjectConversationnels/data/data.sqlite
DATABASE=/home/g/ objets-conversationnels/capsule.sqlite
#AUDIOFILE_DIR=/home/laurent/Projets/ ObjectsConversationnels/data/audiofiles
AUDIOFILE_DIR=/media/g/ Capsule1T/capsule_data/voix
FLASK_START_SC=1
FLASK_ENV=production

g@g:~$ cd objets-conversationnels
g@g:~/objets-conversationnels$ git pull
...
g@g:~/objets-conversationnels$ sh migrate.sh
...
g@g:~/objets-conversationnels$ sh run .sh
...

Install nouvelle version objets-conversationnels dans la borne (PC ubuntu 18 + interface Tascam US-4x4)
https://gitlab.com/losylam/objets-conversationnels/-/tags/0.5
...
Téléchargement de la nouvelle version de la base de données capsule.sqlite:
https://gitlab.com/losylam/objets-conversationnels/-/tags/0.5
   -> Ou télécharger la nouvelle version de la base de données

Problème: pas de son en sorties et pas d'enregistrement
Solution: config jack:
JackAudioConnection Kit
 -> Reglages
   -> Parametres
      -> interface
           -> hw:US4x4
      -> Temps reel décoché
      -> Driver: alsa
Quitter JackAudioConnection Kit
Relancer
Au besoin redémarrer le PC
Au besoin relancer JackAudioConnection Kit

On a:
JackAudioConnection Kit
  -> Reglages    A VERIFIER....
    -> Connect:
                           SuperCollider
         capture_1  ------   in_1
         capture_2  ------   in_2
         capture_3  ------   in_3
         capture_4  ------   in_4
       SuperCollider         
         out_1               playback_1
         out_2               playback_2
    -> Paramètres avancés
       -> Périphérique d'entrée
       -> Périphérique de sortie
    ...



3 août 2020

La borne autonome électriquement - suite

IZYWATT 1000
Station d’énergie portative IZYWATT 1000
Marque ORIUM Réf 39150
Energie de la batterie: 1000Wh
Onduleur 230V: 1000W max 2000W pur sinus
Charge: Secteur: 25.2V 7A chargeur fourni (7h de charge environ)
        Solaire: Prise Aviation GX16 36~55V jusqu'à 320W (panneau non fourni)
17,8 x 37 x 29 cm
8Kg
1159.00€ TTC
 


8 août 2020

Le "chapeau" de la borne prêt chez "Mon atelier en ville" 30 rue de Cléry 75002 Paris



15 septembre 2020

Laurent Malys: [objets-conversationnels] version 0.6
sur https://gitlab.com/losylam/objets-conversationnels 



28 septembre 2020

Laurent Malys: [objets-conversationnels] version 0.7
sur https://gitlab.com/losylam/objets-conversationnels 



24 novembre 2020

une autre version intérieure du camion
Camion-24112020 https://vimeo.com/483087859



25 novembre 2020

Video camion:
Camion-25112020bis https://bit.ly/2J8Ka6D



26 novembre 2020

Video camion:
Guy: la version enfant couleur douceur et bonne humeur
Camion-26112020 https://bit.ly/365AEKg



29 novembre 2020

Video camion:
Guy: on peut l'appeler la DVKD: la deuxième version du camion à défendre
Camion-29112020 https://bit.ly/36iHjBd



20 décembre 2020 - email

Sujet : [Huma-Num/Nakala] Information importante
Date :  Sun, 20 Dec 2020 08:12:07 +0100
De :    humanid@huma-num.fr
...
Huma-Num a raccordé Nakala à son système d'authentification centralisé nommé HumanID
...
HumanID (https://humanid.huma-num.fr) est une interface d'authentification qui vous permet de vous identifier sur plusieurs services d'Huma-Num et de retrouver sur une seule interface web les services d'Huma-Num que vous avez ouverts ou que vous pouvez ouvrir. Sont déjà raccordés à HumanID :
Isidore, Gitlab, Matomo, Mattermost, Stylo et Sharedocs.
...



19 janvier 2021

Ubuntu 2 écrans connectés en miroir:
mirror-display-on-ubuntu-18-04
Terminal:
$ xrandr
-> give a list of which displays are connected
Si les écrans sont eDP-1 et DP-2:
$ xrandr --output eDP-1 --output DP-2 --same-as eDP-1



2 février 2021 Visioconférence Jisi Meet Framatalk Laurent Guy Gérard

Framatalk.jpg



9 février 2021

Le haut-parleur Fostex FE83EN choisi dans la borne:
haut-parleur-large-bande-fostex-fe83en-8-ohm-83-x-83-mm.html
n'est plus dispo chez toutlehautparleur

Le nouveau modèle Fostex FE83NV
haut-parleur-large-bande-fostex-fe83nv-8-ohm-83-x-83-mm.html
a exactement la même taille.
est dispo

Le Fostex FF85WK mesure 1mm de moins (dim extérieure)
haut-parleur-large-bande-fostex-ff85wk-8-ohm-83-x-83-mm.html
est dispo
La courbe de freq est meilleure que le FE83NV

Pour moi, ce sont des HP très précis, très fidèle.

Le "bas de gamme" Fostex: P800K
haut-parleur-large-bande-fostex-p800k-8-ohm-80-x-80-mm.html
3 x moins cher, même taille.

ou Fostex PW80K
haut-parleur-large-bande-fostex-pw80k-8-ohm-83-x-83-mm.html
4 x moins cher



11 février 2021 Camion n°1 

Schema-Raspberry6






  Schema-Raspberry6

  8 x dans le camion

  pdf Schema-Raspberry6.pdf

  Schema-Raspberry6.odg

  














 

Schema-Raspberry6Petit






  Schema-Raspberry6Petit

  8 x dans le camion

  pdf Schema-Raspberry6Petit.pdf

  Schema-Raspberry6Petit.odg

  














 

Schema-Camion4






  Schema-Camion4



  pdf Schema-Camion4.pdf

  Schema-Camion4.odg

  











12 mars 2021 Camion n°1

Schema-Camion5






  Schema-Camion5



  pdf Schema-Camion5.pdf

  Schema-Camion5.odg

  











24 mars 2021 - email

Sujet : [nakala-utilisateurs] Information importante
Date :  Wed, 24 Mar 2021 16:19:14 +0100
De :    nakala@huma-num.fr
...
Vous recevez ce message, car vous disposez d'un compte HumanID avec l'activation du service NAKALA.

L'entrepôt NAKALA est un service mis en place et maintenu par la TGIR Huma-Num. Il a pour vocation la publication de données issues de projets de recherche en SHS en s'efforçant de mettre en œuvre les principes FAIR et les valeurs de la "science ouverte". Le dépôt des données se fait sous la responsabilité de la personne ayant demandé un compte (Cf. les conditions générales d'utilisation des services d'Huma-Num https://documentation.huma-num.fr/cgu/) et pour le compte des projets de recherche auxquels il participe.
La documentation de NAKALA a été réécrite pour tenir compte de la nouvelle version du service, sortie en début d'année. Vous trouverez cette documentation sur la page https://documentation.huma-num.fr/nakala/ Celle-ci est susceptible d'évoluer au fur et à mesure de l'évolution du service, des besoins de documentation et des ressources humaines pour la produire. Un guide de catalogage est notamment en préparation afin de vous aider dans le codage de vos métadonnées. Il sera prochainement accessible sur ce même portail de documentation (https://documentation.huma-num.fr).

Pour rappel, la publication d'une donnée dans NAKALA est définitive. Il n’est pas possible de supprimer ou de dépublier une donnée qui a été publiée à moins de faire une demande spécifique à l'équipe d'Huma-Num. Attention, certaines métadonnées de la donnée supprimée sont conservées et affichées sur la page de l'identifiant de la donnée.

A coté de l'entrepôt de production, vous pouvez pour tous vos tests, utiliser (4 comptes utilisateurs sont à votre disposition) l'instance de test https://test.nakala.fr/ qui est iso-fonctionnelle sauf pour les aspects pérennisation (pas de DOI ni d'engagement de conservation des données).
...



29 mars 2021 Le camion

Quel micro au plafond?

Schoeps BLM 03C
Schoeps
"En raison de sa petite taille, il convient toutefois de noter que la BLM 03 C doit absolument reposer sur une surface, réfléchissant le son, suffisamment grande.
Lors de l'enregistrement d'une table ronde, la surface d'une table peut suffire. Pour la plupart des enregistrements musicaux, une surface plus grande est recommandée.
Le BLM 03 C peut également être monté dans un piano à queue avec le couvercle ouvert ou fermé."

DPA BLM4060 Microphone à effet de surface (Boundary Layer)
DPA Boundary Layer Mount for Lavalier Microphone (BLM6000-B)
"The BLM6000 Boundary Layer Mount can be mounted on all surfaces that reflect sound such as floors, walls or ceilings."
DPA 4060 Microphone miniature omnidirectionnel
DPA d:screet Kit microphone Stéréo avec 2 x 4060  

Audio-Technica Microphone de surface omnidirectionnel à condensateur U841R   (1 acheté)
"The microphone should be placed on a flat, unobstructed mounting surface. The sound source should not be below the plane of the mounting surface."
Audio-Technica Microphone de surface multidirectionnel à trois capsules U843R

AKG PCC-160



30 mars 2021 Camion n°1

Schema-Camion6.pdf
Schema-Camion6.odg
    ... manque borne WIFI


1 avril 2021 Camion n°1

Schema-Camion7






  Schema-Camion7



  pdf Schema-Camion7.pdf

  Schema-Camion7.odg

  











1 avril 2021

Camion n°2

1 x Ecran interactif tactile SuperGlass Android SpeechiTouch UHD - 55" sous Android
    + Logiciel ScreenShare Pro Serveur pour écran interactif Speechitouch 004 
               datasheet?id_product=9631
    pdf Manuel d’utilisation Ecrans interactifs SpeechiTouch
    Voir: Support des anciens produits Speechi

1 x Borne WiFi Swissonic Basic Router
1 x Switch ethernet par exemple: 16 ports Cisco SG110-16HP

2 x ZOTAC ZBOX CI662 NANO
2 x Écran Beetronics tactile 15" en métal
2 x Interface Audio Tascam US-4x4 ou Tascam US-4x4HR
2 x Ampli Fosi TB10A 2 Ch Stereo Class D 2x100W

2 x SAMSUNG Tablette GALAXY TAB A7 10.4" SM-T505 64 GO GRIS 4G

4 x Cabasse satellite  Eole 4 murale ou Eole 4 plafond

4 x Microphones plafond Audio-Technica U841R

1 x camera GoPro Max



2 avril 2021 Camion n°2 

Schema-Camion8






  Schema-Camion8



  pdf Schema-Camion8.pdf

  Schema-Camion8.odg

  











12 avril 2021

Connexion nakala:
https://humanid.huma-num.fr -> nom d'utilisateur HumanID... -> se connecter avec HumanID -> nakala
OK



15 avril 2021 - Réunion "Zoom"

Zoom-2021-04-15
Un dépôt dans nakala exige un nom ou des noms d'auteurs.

Qui est l'auteur d'un enregistrement dans la capsule?

Le logiciel "objets-conversationnels" de la capsule demande le nom des contributeurs.

CoCoON parle de contributeurs, d'acteurs, d'éditeurs, de déposants,
"Rechercher s'il existe dans l'entrepôt, des ressources de cet acteur en tant que contributeur ou éditeur"
... de "depositors", de "researchers", de "speakers", des "transcribers"...
et d'auteurs:
"L'auteur et son institution restent responsables des documents déposés et peuvent bénéficier d'un accès..."

OLAC Role Vocabulary: annotator, author, compiler, consultant, data_inputter, depositor, developer, editor, illustrator, interpreter, interviewer, participant, performer, photographer, recorder, researcher, research_participant, responder, signer, singer, speaker, sponsor, transcriber, translator...


nakala:
1er temps:  Déposer   Maxi: 2Go ou 1000 fichiers (état transitoire avant publication)
2eme temps: Publier   Pas de limite              (définitif)

Un espace de test? Un bac à sable? Tester NAKALA

Documentation NAKALA
Cinq métadonnées sont obligatoires pour décrire une donnée :
Titre   (nakala:title, multivaluée)
Type    (nakala:type, unique)
Auteur  (nakala:creator, multivaluée)
Date    (nakala:created, unique)
Licence (nakala:license, unique)

"Lors du dépôt, la donnée peut être intégrée dans une ou plusieurs collections"

Objets Conversationnels -> Admin

ObjetsConversationnels-Admin1

Remplacer Session      -> Projet
          Sous-session -> Session
          Contributeur -> Contributeurs Contributrices

ObjetsConversationnels-Admin2

ObjetsConversationnels-Admin3

CoCoON: 37 collections



16 avril 2021 - Réunion "Zoom"

Zoom-2021-04-16

La capsule à la Paillote à Orléans en avril?



17 avril 2021 - Guy:

De   : ethno-info-request@ehess.fr <ethno-info-request@ehess.fr>
À    : ethno-info <ethno-info@ehess.fr>
Objet: [ethno-info] Séminaire ABBA - Digital ethnography/Collaborative ethnography using digital tools - Vendredi 23 avril - 14h/16h
 
Le LAMC est heureux de vous annoncer la prochaine séance du Séminaire ABBA - Anthropologie à Bruxelles/Brussels Anthropology.
...
Présentation : Comment les méthodes numériques permettent-elles de nouvelles formes de recherche collaborative ? Quelles sont les opportunités mais aussi les défis offerts par ces méthodes ? Nos intervenant.e.s répondront à ces questions au regard de leurs projets respectifs impliquant des données visuelles et sonores. Cette session vise à fournir des conseils et considérations tant théoriques que pratiques utiles à celles et ceux qui cherchent à concevoir et à mettre en œuvre leurs propres projets de recherche collaboratifs.

Intervenante : Séverine Janssen (BNA-BBOT)
Titre : Une ethnographie sonore et collaborative : une expérimentation Bruxelloise
Résumé : Depuis une vingtaine d’années, BNA-BBOT fabrique une histoire de Bruxelles. Le ressort de cette micro-histoire est le son, son écriture la voix. La voix comme micro-trace irréductible à toute frappe textuelle, à toute présence visuelle. Collection indéfinie de voix et de sons surgis d’un temps vécu, la collection sonore de bna-bbot forme une biographie polyphonique et organique de la ville. Elle dit la ville telle qu’elle est parfois, telle qu’elle aurait pu être, telle qu’elle pourrait être. La singularité du processus de travail ne réside pas tant dans la volonté d’historiser et d’archiver un corpus que les sciences humaines qualifient volontiers d’”ordinaire” - la répertorisation historique du non-remarquable, de l’ordinaire et de l’anodin existe en effet de longue date, mais la singularité du processus réside plutôt dans la gageure de son hypothèse de travail : le son comme histoire et l’histoire comme énoncé, comme récit plutôt que comme fait. Ici, le son ne commente pas une histoire mais il est cette histoire. La voix ne dit pas l’événement mais elle est événement. La fabrique historique par le seul medium sonore ouvre des perspectives aussi larges que spécifiques, aussi individuelles que collectives, sur les plans méthodologique et politique notamment.

http://www.bna-bbot.be/
http://www.bna-bbot.be/brusselssoundmap/
...



23 avril 2021 - Réunion "Zoom" Laboratoire mobile des langues

Zoom-2021-04-23.png

Thomas: quelques propositions pour l'ordre du jour:
 - validation des champs Dublin core vus par Guy et Michel,
 - point "Conversations excentrées",
 ...


Le CR de Thomas: CR Réunion Laboratoire mobile des langues du 23-04-21



mai 2021

Laurent: gitlab.com/.../objets-conversationnels

Objets Conversationnels

Présentation
La partie logicielle des objets conversationnels est composé d'une application utilisant une architecture client-serveur basée des technologies web : un serveur web local (hégergé sur un ordinateur présent physiquement dans le dispositif) gère la base de données, la lecture et l'enregistrement audio. Son interface graphique est composée de pages web accessibles sur le réseau local, pouvant être déportée par exemple sur une tablette tactile.
Cette application utilise les technologies suivantes :

- le framework flask (python) pour la partie serveur et gestion de la base donnée
- sqlite pour la base de donnée
- une application javascript pour la partie client (navigateur web)
- socketio pour la communication entre les pages web et le serveur
- supercollider pour la lecture et l'enregistrement audio
- le protocole osc pour la communication entre le serveur web et le serveur audio supercollider.

La machine hébergeant le serveur web tourne sous linux (ubuntu 18.04).
Le suivi du développement, la gestion des bogues et le versionnage sont gérés a l'aide d'un dépot git hébergé sur gitlab.com.



6 juin 2021

camion2_2



7 juin 2021 Camion

Schema-Camion9






  Schema-Camion9



  pdf Schema-Camion9.pdf

  Schema-Camion9.odg

  










Table de mixage 12 entrées 4 sorties en rack 19":
- Mackie 1604 VLZ4 ?
- LIVEtouch20 ?
- Soundcraft Signature 16 ?
- Soundcraft Signature 22 ?
- Zoom LiveTrak L-20R ?



16 juin 2021 Camion

Fabriquants de cable sur mesure:
elesiqart.com
XLR -> 12m -> Jack 41.33€

sonodistrib.com
Connecteur Neutrik XLR, Jack...
XLR -> 12m -> Jack 30.8€

tesca-groupe.com
HDMI oui

erard.com
HDMI 10m 50,91 €

https://www.real-cable.com
Câble HDMI rond
Câble HDMI spécial installation



17 juin 2021 Camion - Schéma synoptique

Schema-Camion10






  Schema-Camion10



  pdf Schema-Camion10.pdf

  Schema-Camion10.odg

  










Tiroir rackable 19" 1U avec rails coulissants Thon Rackdrawer 1U



14 juillet 2021

Donne ta voix: commonvoice.mozilla.org
"Nous créons un jeu de données vocales open source et multilingue que tout le monde peut utiliser pour entraîner des applications utilisant la voix."
Langue Français
DATE 2020-12-11
TAILLE 18 Go
VERSION fr_682h_2020-12-11
TOTAL D’HEURES VALIDÉES 623
TOTAL D’HEURES 682
LICENCE CC-0
NOMBRE DE VOIX 12953
FORMAT AUDIO MP3
Accent
62% Français de France
2%  Français du Canada
2%  Français de Belgique
1%  Français de Suisse 
65% Masculin
10% Féminin



2 août 2021

Camion: Problème de la climatisation réversible: Puissance sonore nominale: 59dB & Pression sonore: 46dB(A) à grande vitesse
        Le compresseur est installé dans le meuble à la droite de l'entrée.



11 août 2021

Eole4Plafond 4 x Cabasse satellite Eole 4 plafond   pdf Documentation

"CABASSE EOLE 4 INCEILING"



18 septembre 2021

Camion-Plafond2






  Camion-Plafond2



  pdf Camion-Plafond2.pdf

  Camion-Plafond2.odg

  










 







29 septembre 2021

Décibel:
"Climatisation réversible
L’ensemble de climatisation DAIKIN est composé d’un compresseur (RXA25A) installé dans le meuble colonne de l’espace salle d’attente et d’un évaporateur (FTXA25-AW) positionné sur la parois de droite près du meuble colonne.
L’estimation de la puissance d’air conditionné nécessaire est calculée en mesurant l’efficacité de notre carrosserie proposée par rapport à des conditions climatiques appropriées à la destination de l’unité et en prenant en compte l’impact calorifique des équipements installés et des personnes présentes à l’intérieur de l’unité pendant son utilisation.
Cette estimation inclut également un coefficient de sécurité afin de garantir que l’ensemble réversible (air froid et air chaud) est parfaitement dimensionné pour assurer un parfait confort.
L’évaporateur a une puissance frigorifique de 2500 Watts et calorifique 2800 Watts. Puissance totale en air froid : 2500 watts. Puissance totale en air chaud : 2800 watts.
Performances acoustiques (Puissance sonore nominale) : - Compresseur : 59 dB(A) - Evaporateur : 57 dB(A).
Performances acoustiques (Pression sonore) : - Compresseur : 46 dB(A) à grande vitesse - Evaporateur : de 21 à 39 dB(A) du mode silence au mode grande vitesse."

Climatiseur autonome Daikin FTXA25A...

Extracteur Silent

Que sont la puissance acoustique et la pression acoustique ?

Décibels et distance



30 septembre 2021

Camion-Plafond3






  Camion-Plafond3



  pdf Camion-Plafond3.pdf

  Camion-Plafond3.odg

  










 







"nous allons utiliser des extracteurs d’air silencieux : Niveau de pression sonore à 3m champ libre = 26.5 dB(A)."
A01_SILENT_Fiche-technique.pdf
 


14 octobre 2021

A faire: Adapter Les paysages du Larynx
Pour les 3 écrans
Avec de nouvelles voix
...



1 décembre 2021 à Chalette

Installation de l'écran interactif tactile SpeechiTouch 55"
La WIFI est en option! -> Commande d'un module WIFI

Installation du logiciel Bytello ScreenShare Pro sur l'écran
                         BytelloShare.app sur Mac 

Installation de la Zoom LiveTrak L-20R   pdf L-20R_UI90Dkf.pdf   
Exige l'application "L-20 Control" pour iOS Apple iPad
pdf L-20_Control_v2.0_0.pdf
-> Commande d'un Apple iPad.

La Zoom LiveTrak L-20 aurait pu éviter l'Apple iPad?
Problème: 445 x 388,4 x 82,6 mm
 
Tel Thomann monsieur Gienke:
Entrées ligne: 12 canaux mini
Sorties: 4 canaux mini -> utiliser les 6 sorties "MONITOR OUT A B C D E F"
"Les mixages MONITOR OUT peuvent être réglés séparément pour chaque sortie, ce qui per- met d'envoyer des mixages personnalisés à chaque interprète."
Utiliser la fonction "Scene" de la Zoom L-20R: 9 scenes peuvent être enregistrées et rappellées.


6 décembre 2021

Le switch Ethernet du camion?
- Switch.jpg Cisco SG110-16HP
- ou Swissonic Stage Switch POE ?
- ou D-Link DGS-108 ?



7 décembre 2021 Camion - Schéma synoptique

Schema-Camion11






  Schema-Camion11



  pdf Schema-Camion11.pdf

  Schema-Camion11.odg

  










8 décembre 2021 à Chalette  Guy  Laurent  Gérard

Fichier Audio 4 canaux pour tester: 1234.aiff

Patch PureData lecteur Audio 4 canaux: ExMM2e-Player4Ch.zip 

Problème de l'interface Audio Tascam US-4x4HR:
Tascam-US-4x4HR.jpg
La sortie 1 sort aussi sur la sortie 3.
La sortie 2 sort aussi sur la sortie 4.
Solution:
Installer US-HR_SettingsPanel.app pour Mac: Settings Panel v1.00 for macOS
et régler:
US-HR_SettingsPanel
La config est conservée, on peut ensuite utiliser avec Linux...
Voir: US-4x4HR


Problème du Zoom LiveTrak L-20R + L-20 Control App + iPad Apple:
Zoom-LiveTrak-L-20R
Les "Scenes" enregistrées disparaissent après extinction du Zoom LiveTrak L-20R
(extinction en coupant brutalement l'alimentation 22OV)
Solution1 à essayer:
Eteindre"proprement": Basculez l'interrupteur d’alimentation POWER sur O.
Voir: pdf L-20_Control_v2.0_0.pdf page 8:
"Quand l'interrupteur d'alimentation POWER est basculé sur OFF, les réglages actuels du mélangeur sont automatiquement sauvegardés dans l'unité et dans le fichier des réglages présent dans le dossier de projet sur la carte SD."
Solution2 à essayer:
Placer une carte SD


Ubuntu
Install PulseAudio pour avoir "PulseAudio JACK Sink" et "PulseAudio JACK Source" dans la config audio de base
Voir:
How to set Jack Audio Sink and Jack Audio Source as default sink and source
How to use JACK and Pulseaudio/ALSA at the same time on the same audio device?


Localiser une adresse IP



9 décembre 2021

Laurent:
Configuration des ordinateurs du Camion Conversation



11 décembre 2021

Aprés l'allumage général, pendant quelques secondes, on entends de nombreux clics et plops dans les 4 haut-parleurs.
Solution: Une minuterie qui allume les 2 amplis des 4 haut-paleurs 1 ou 2 minutes apres l'allumage de tout le reste.
NOVKITPriseProgrammable NOVKIT-Programmable-Alternatif-Programmation-délectricité avec Compte à rebours. Site du fabriquant.

ou
RelaisSelec Relais temporisé Selec 600XU-A-1-CU sur le tableau électrique du camion?



20 décembre 2021

"Une date de première sortie du camion vient de tomber, c'est le 19 Mars 2022..."



18 janvier 2022

Site de la Maison Européenne des Sciences de l'Homme et de la Société (MESHS).



21 janvier 2022 A Chalette



3 & 4 février 2022 A chalette Camion - Schéma synoptique  

Schema-Camion12






  Schema-Camion12



  pdf Schema-Camion12.pdf

  Schema-Camion12.odg

  











 

10 & 11 février 2022 A chalette 

Schema-Camion13





  Schema-Camion13



  pdf Schema-Camion13.pdf

  Schema-Camion13.odg

  











Schema-Borne5





  Schema-Borne5



  pdf Schema-Borne5.pdf

  Schema-Borne5.odg

  











Configuration:
Tascam-US-4x4HR
../Journal/Config-Tascam-US-4x4HR
 
Zoom LiveTrak L-20R
Config-Zoom-L-20R 

L-20 Control App
Config-L-20-Control-App
 
Config-L-20-Control-App-B
 
Config-L-20-Control-App-C



Le laboratoire mobile des langues: le dossier du projet:
Camion-11-2-2022

Camion-11-2-2022-2
 
pdf DMH_DGLFLF_Labomobile.pdf

Ruedi Baur



14 février 2022

Chez Toutenkamion
CR21-00199-Montagecaisse



17 février 2022

Labomedia -> La guerre des mots 



22 février 2022

Chez Toutenkamion :
CR21-00199-Cadreacoustique.jpgCR21-00199-Montage1.jpgCR21-00199-Montage2.jpg


24 février 2022

Le modem router installé dans le camion par Toutenkamion: 3g-4g-router/archer-mr600/



8 mars 2022

Chez Toutenkamion :
CR21-00199-Montagebaie.jpgCR21-00199-Montage.jpgCR21-00199-decorexterieur.jpg


11 mars 2022

Chez Toutenkamion :
CR21-00199-Installationbaie


Twitter Twitter ÉCOUTER-PARLER


Facebook-icon Facebook Écouter-Parler



... mars 2022

Annonce sur le site Meshs(MAISON EUROPÉENNE DES SCIENCES DE L'HOMME ET DE LA SOCIÉTÉ):
Écouter-Parler : le laboratoire mobile des langues
Inauguration du Laboratoire mobile des langues

16486557820878--1427x734


... mars 2022

Vu par Ruedi et Vera Baur, Maxime Leleux (dix—milliards—humains):
location57465979



14 & 15 mars 2022 A Chalette & Ladon avec Laurent Malys

16h30 Chez Toutenkamion Installation

Problème:
La Connexion audio de l'écran SpeechiTouch 55" n'est pas correcte:
Mini jack stereo "Audio Out" -> XLR mâle W41 Zoom L-20R
Mini jack stereo "Audio In"  <- XLR mâle W40 Zoom L-20R
Solution:
Mini jack stereo "Audio Out"
   -> XLR mâle W41
      -> XLR femelle Adaptateur en Y Thomann 2xXLR mâle
         -> Zoom L-20R
         -> Zoom L-20R
Mini jack stereo "Audio In" 
   <- XLR mâle W40 non connecté
 
Installation de: TopographieParlee15_camion.zip (TopographieParlee.js + TopographieParleeP3P4 67Mo)
TopographieParlee12_camion.pngAccueil-TopographieParlee15_camion.pngTopographieParlee15_camion.png

Voir: TrousDeMemoire/Corpus.html



Ancre 16 mars 2022

 8h    Départ du camion Écouter-Parler de Ladon vers Villers-Cotterêts
 
Camion-Depart
 
12h    Le camion est garé dans la cour des Offices du château de Villers-Cotterêts sur le chantier de la cité internationale de la langue française.

15h30 pré-inauguration de la Cité internationale de la langue française par:
Philippe Bélaval président du Centre des monuments nationaux
Jacques Krabal député 
Roseline Bachelot ministre de la Culture
...
à l’occasion de la semaine de la francophonie.

Et inauguration du camion:
Inauguration-Ministre

Camion-Inauguration



17 mars 2022

Rapide mode d'emploi pour Allumer / Eteindre:  Ecouter / Parler
A imprimer et laisser dans le camion.

Ecouter-Parler-Allumer-Eteindre.txt

Ecouter-Parler-Allumer-Eteindre.txt

Ecouter / Parler

Allumer / Eteindre

Allumer -----------------------------------

0 Ouvrir le camion
  Arrêter l'alarme
  Connecter le camion au secteur

1 Mettre les 2 amplificateurs Audio On

2 Disjoncteur "M/A Secteur" On

3 ... Rapidement allumer le grand écran

Eteindre ------------------------------------

1 Mettre les 2 amplificateurs Audio Off

2 Eteindre PC1 & PC2 (Appuyer longuement)

3 Disjoncteur "M/A Secteur" Off

4 Mettre l'alarme...

En cas de problème --------------------------

Problème avec "Topographie parlée" et le tactile sur le grand écran:
Solution: Redémarrer PC1

Ajouter?

En cas de problème --------------------------

Problème Audio: Le voyant rouge "Phantom power indicator" tout à gauche de la face avant d'une interface Tascam clignote ou est éteint.
Solution: Placer l'interrupteur "Phantom power switch" en dessous IN1-4 sur +48V
          et Vérifier la bonne Connexion de l'alimentation secteur de l'interface Tascam

Problème Audio: Le voyant orange "USB" d'une interface Tascam clignote.
Solution: Vérifier le câble USB <--> USB-C qui relie l'interface Tascam à son PC.
          Vérifier l'allumage du PC

Problème Audio: Absence de son
Solution: Vérifier l'allumage des 2 amplificateurs Audio: Interrupteur On en face avant et voyant "Power" allumé.
          Vérifier la bonne Connexion de l'adaptateur secteur.


Tableau-18-3-2022 Tableau électrique

Ordre d'allumage:
Tableau-18-3-2022-annote

BAES = Bloc autonome d'éclairage de sécurité


Le Rack, de haut en bas:

Camion-Rack-PC Camion-Rack-PC

Camion-Rack-Tascam2 Camion-Rack-Tascam2

Camion-Rack-Tascam1 Camion-Rack-Tascam1

Camion-Rack-Zoom Camion-Rack-Zoom

Camion-Rack-Hub Camion-Rack-Hub



18 mars 2022

Ministère de la Culture: Communiqués de presse

Le Château de Villers-Cotterêts, écrin de la langue française et de la première œuvre de Mondes nouveaux
...
"Au sein de la future Cité, un laboratoire mobile des langues, « Ecouter-Parler », dispositif original et ludique, est mis en place pour la Semaine de la langue française et de la Francophonie. Ce camion propose des activités variées, parmi lesquelles un jeu sonore sur le français, des échantillons des langues de France et des variétés de français, une œuvre numérique interactive, des séances d’enregistrement avec le public, un dispositif de ressources pour la maîtrise du français..."
...

20220318_162033



19 & 20 mars 2022 Le camion Écouter-Parler dans la cour des Offices du château de Villers-Cotterêts: Visite découverte

Villers-Cotterets_05

FS5FQayXoAU_m3b

20220319

mobile-language-laboratory

inauguration

Ouverture exceptionnelle du chantier du château de Villers-Cotterêts

Visite découverte
A l’occasion de la Semaine de la langue française et de la Francophonie et de la Journée internationale de la Francophonie, découvrez en avant-première les trésors patrimoniaux restaurés du château de Villers- Cotterêts, future Cité internationale dela langue française.
« Écouter-parler », le Laboratoire mobile des langues
Ce camion sillonnera le territoire des Hauts-de-France pour enregistrer les manières de parler en français et dans les langues régionales (picard et flamand occidental). À l’occasion de son inauguration au château de Villers-Cotterêts lors de la Semaine de la langue française et de la Francophonie, vous êtes invités à pousser la porte et à vous installer confortablement pour un « café-conversation ». En famille, entre amis, seul ou à plusieurs, venez y tester les jeux sonores, vous immerger dans la diversité de la langue et contribuer au portrait sonore de la France ! Durée de la visite de 10 à 30 mn pour 7 personnes maximum. Un dispositif national piloté par la Délégation générale à la langue française et aux langues de France (ministère de la Culture) en collaboration avec le CNRS et l’Université Paris-Nanterre, décliné dans les Hauts-de-France en collaboration avec la Région Hauts- de-France et la MESHS Lille – Nord de France, le département de l’Aisne et la Communauté de communes Retz-en-Valois, en partenariat avec la Cité internationale de la langue française (Centre des monuments nationaux) et avec le concours de la DRAC Hauts-de-France.
pdf Cite_Villers-Cotterets_Programme_Mars_2022.pdf

500 visiteurs en 80 groupes...

mobile-language-laboratory-nuit



21 mars 2022

LogoEcouterParlerecouter-parler.fr

Écouter-Parler, le laboratoire mobile des langues 2022 sur le site de Guy Kayser



22 mars 2022 Le camion Écouter-Parler sur le site de l'entreprise Toutenkamion

camion-laboratoire-mobile-langues-5e88fda1

camion-studio-enregistrement-langues

dispositif-mobile-langues

collecte-itinerante-sons

laboratoire-mobile-des-langues



31 mars 2022

Rode Dual Channel Wireless Microphone System GOII:

RodeWirelessGOII Rode wirelessgoii
pdf Quick Start Guide
USER GUIDE & SUPPORT



25 avril 2022 ... Le camion Écouter-Parler à Orléans



6 mai 2022 Le camion Écouter-Parler au LAB’O Village 1 Avenue du Champ de Mars Orléans

Mesure consommation électrique avec Compteur d'énergie RS PRO (Wattmètre) Code RS 178-5376:
- 300W 2 x PC, Audio, Ecran 55", Lumière, sans borne, sans climatisation...
- 200w idem sans Ecran 55"

Installation RealVNC sur PC1

Installation TopographieParlee nouvelle version...



11 mai 2022 à Orléans

Topographie Parlee: Nouveau TopographieParlee.js Nouveau TopographieParleeP3P4.pde
TopographieParlee-10-5-2022.zip -> Installation par Guy dans le camion -> Problème avec écran tactile
TopographieParlee-10-5-2022



12 mai 2022 Le camion Écouter-Parler à Villers-Cotterêts

Topographie Parlee: Nouveau TopographieParlee.js
TopographieParlee.js-11-5-2022.zip -> Installation à distance avec RealVNC par Thomas dans le camion -> OK

Install VNC Viewer sur Mac (VNC-Viewer-6.21.118)
-> Ouvrir une session
   -> E-mail: guykayser@autoportrait.com
      Mot de passe: o...



14 mai 2022 Le camion Écouter-Parler à Compiègne

On joue à Kosmopolit aujourd'hui dans le camion Écouter-Parler!
Dans le cadre du festival "Arc en jeux", organisé par les Bibliothèques de Compiègne...
FSunRBpXoAMBtH6

FSunRBqXEAE1S8D



16 mai 2022

CNRS Le journal -> Un laboratoire mobile pour les langues parlées de France.



18..19 mai 2022 Le camion Écouter-Parler au Campus Condorcet de Paris-Aubervilliers 

Salon Innovatives SHS 2022   pdf Programme
Extérieur
ÉCOUTER-PARLER, LE LABORATOIRE MOBILE DES LANGUES
Olivier Baude, olivier.baude@huma-num.fr
Maison Européenne des Sciences de l’Homme et de la Société (MESHS), Lille ; Modèles, Dynamiques, Corpus (MODYCO), Nanterre
Le Laboratoire mobile des langues est un projet scientifique et culturel qui se concrétise par un triple dispositif innovant : un camion équipé d’un studio pour la médiation scientifique et la captation d’enregistrements sonores ; une plateforme de traitement des données linguistiques ; l’exploitation de données par des institutions de recherche et des entreprises spécialisées en IA. Le projet émane d’une collaboration entre le ministère de la Culture (DGLFLF), le CNRS et la Région Hauts-de-France.

FTG1kPbXsAIzR1V

FTDJfqMWQAYE4s8



4 .. 5 juillet 2022 Le camion Écouter-Parler à Orléans au CMLF:

Bandeau-Congres-Linguistique



29 août 2022

Commande câbles:
Pro snake 17850        x 2  Câble micro 5m XLR mâle - XLR femelle
Pro snake TPY 2060 KMM      Câble 6m 2 x XLR mâle - mini Jack stéréo 3,5 mm
Cordial EY 0,3 FMM elements Câble adaptateur en Y asymétrique XLR femelle - 2 fiches XLR mâles

Schema-Camion14





  Schema-Camion14



  pdf Schema-Camion14.pdf

  Schema-Camion14.odg

  










Camion-Plafond4






  Camion-Plafond4



  pdf Camion-Plafond4.pdf

  Camion-Plafond4.odg

  


















1..2 septembre 2022 Le camion Écouter-Parler au LAB’O Village 1 Avenue du Champ de Mars Orléans

Avec Thomas, Laurent, Olivier...

Synchronisation des serveurs.

Réglages audio.

Il pleut: les 4 micros du plafond sont trés sensibles au bruit de la pluie.

La Trappe: CamionTrappe

Achat d'une 2e Station d'énergie Orium IZYWATT 1500Wh 11.6kg ? 
Consommation électrique du camion: 300W (2 x PC, Audio, Ecran 55", Lumière, sans borne, sans climatisation...)
 - IZYWATT 1000Wh :   1000Wh / 300W = 3h 20min
 - IZYWATT 1500Wh :   1500Wh / 300W = 5h



9 septembre 2022

    Suspendre ou isoler par un matériau élastique les 4 micros du plafond qui sont trés sensibles au bruit de la pluie?



16 septembre 2022

Ferdinand Brunot:
../Journal/FerdinandBrunot

Code JavaScript: brunot5.zip (2.5Mo)



17 septembre 2022

Problème dans le camion avec IZYWATT 1500Wh
Enorme bruit (percussion...) à l'allumage et reboot!
Aucun problème avec IZYWATT 1000Wh



19 septembre 2022

Suite...
D'aprés Toutenkamion c'est le bruit du régulateur de tension qu'ils ont installés qui détecte une tension anormale.
Guy mesure 219.4V à la sortie à vide du IZYWATT 1500Wh
Solution: Ajout de l'onduleur de Guy:
IZYWATT 1500Wh -> Onduleur -> Camion



   septembre 2022

Youtube Ministère de la Culture:
YouTubeMinistere



26 septembre 2022 Le camion Écouter-Parler place du Palais Royal à Paris

Journée européenne des langues (JEL)

20220926_181657

A l’occasion de la Journée européenne des langues,
participez au lancement de la tournée Ecouter-Parler
lundi 26 septembre de 10 h à 18 h, Place du Palais-Royal à Paris. Le parcours du camion commencera par la région des Hauts-de-France et se construira au fur et à mesure avec les partenaires locaux. Venez découvrir le français parlé et les langues de France avec des médiateurs, quizz sur les langues de France et enregistrements en différentes langues… mais aussi contribuer au portrait sonore du pays, seul ou à plusieurs, en français ou dans la langue de votre choix !
Venez Écouter ! Venez Parler !

10h .. 18h Ouverture au public

Quizz des langues de France
Quizz variétés du francais
Cocoon
Topographie parlée
Ferdinand Brunot
Trous de mémoire
... et Enregistrement


Sur le site du ministère de la culture:
Le Labo « Écouter Parler » dresse un panorama sonore de la France
26-9-2022

Reportage RTL de Laurent Marsick: Reportage-RTL



28 septembre 2022 Le camion Écouter-Parler sur LePoint.fr

Un camion du CNRS fait le tour de la France pour répertorier les accents
Le CNRS va prochainement partir à la recherche de toutes les spécificités de la langue française, notamment ses différents accents, rapporte RTL.



2 octobre 2022 Le camion Écouter-Parler à la Fête du livre de Merlieux-et-Fouquerolles

Affiche-Fete-du-livre-2022

"Après sa journée de lancement Place du Palais Royal à Paris, Écouter-Parler, le Laboratoire mobile des langues part sur les routes de l’hexagone. Sa tournée débutera par les Hauts-de-France avec comme première étape la Fête du livre de Merlieux-et-Fouquerolles le dimanche 2 octobre prochain.
Au programme, conversation libre et discussions autour de la lecture. Participez à un enregistrement, seul ou à plusieurs, en français ou dans la langue de votre choix !
Venez Écouter ! Venez Parler !"



4 octobre 2022

6h21 sur BFMTV
BFMTV



6 octobre 2022

Les 4 micros du plafond sont trés sensibles au bruit de la pluie.

Ajout par Toutenkamion d'un support pour les isoler du plafond du camion.
microplafond1

microplafond2



21 22 octobre 2022 Le camion Écouter-Parler à la Gaité Lyrique ... annulé

23 octobre 2022 Le camion Écouter-Parler à la Ferté-Milon sur le canal de l'Ourcq ... annulé
La Gaule Milonaise organise un concours carnassier NO KILL en équipe de deux dans le canal de l’Ourcq à LA FERTE MILON...



14 mars 2023 Le camion Écouter-Parler à Courmont et Armentières pour le projet compagnon Ondes



15 16 mars 2023 Le camion Écouter-Parler à Fère-en-Tardenois et Villers-Cotterêts.

LABO-MOBILE_Festival-Paroles

"Écouter-Parler fera étape dans l’Aisne les 15 et 16 mars prochains.
A Fère-en-Tardenois tout d’abord le mercredi pour le projet compagnon Ondes, mené par l’artiste Guykayser, puis à Villers-Cotterêts le lendemain dans le cadre du Festival Paroles.
Ces deux journées démarreront par les marchés des deux communes les matinées pour se poursuivre par différents lieux de collecte, notamment autour de l’Ourcq, les après-midis."



20 mars 2023

Sur le Blog Gallica:
 
portrait_en_450

"Olivier Baude : passionné de la langue française et des langues parlées en France"




24 mars 2023 Le camion Écouter-Parler à Pierrefonds au Festival Paroles



30 mars 2023 Le camion Écouter-Parler à Lille



31 mars 2023 Le camion Écouter-Parler à Compiègne au Festival Paroles

Un pacte linguistique pour défendre les langues régionales et lutter contre l’illettrisme

"Un laboratoire mobile des langues pour capter le « parler » des habitants de notre territoire et lutter contre l’illettrisme
À l’occasion de l’installation du Comité élargi, certains membres tiendront un stand au Siège de Région pour présenter leurs actions. Le Laboratoire mobile des langues, porté par le CNRS et co-financé par la Région à hauteur de 124 800 euros, sera également présent sur le parvis du Siège de Région. Projet scientifique de médiation sur les langues, ce laboratoire s’est déjà déplacé dans le Sud de l’Aisne et dans l’Oise l’année passée. Il a vocation à recevoir 6 à 7 visiteurs afin de les enregistrer et de verser leur parole dans un vaste programme de recherche du CNRS sur la langue orale et les parlers régionaux, notamment le picard et le flamand occidental en ce qui concerne notre région.

Le futur programme de déambulation de ce camion sera défini lors de ce comité élargi : il fera halte dans les communes, lors des fêtes, de diverses animations. Il est ouvert à toutes et à tous, quelles que soient votre génération, votre milieu social ou votre territoire d’origine. Il intervient aussi dans la lutte contre l’illettrisme au travers d’animations variées, qui se tiendront selon des durées variées.

Une visite du Laboratoire mobile des langues en présence des élus et des membres du Comité élargi a eu ce jeudi 30 mars, à l'issue de la séance plénière."
 


4 avril 2023

Pour prise de son d'enfants, prés du sol: 2 micros à connecter XLR + 2 petits pieds?

1 x paire de micro Rode M5 MP
Directivité: cardioïde

2 x K&M 23325 Table Microphone Stand
Hauteur ajustable: 217 - 347 mm
Diamètre de la base: 180 mm
Poids: 2,5 kg
Convient pour bureau et au sol



13 mai 2023 Le camion Écouter-Parler à Orléans

C'est parti pour la première collecte dans le camion de lectures partagées d'albums jeunesse, dans le cadre du festival Ozélir!
Toute la journée jusqu'à 18h sur le parvis de la médiathèque d'Orléans:

festival Ozélir




27 mai 2023 Le camion Écouter-Parler à Bobigny

"De 8h à 18h, nous rendons visite aux récupérateurs biffins de l'Association Amelior à Bobigny pour leur brocante hebdomadaire.
Nous y enregistrerons des conversations, notamment autour de l'Ourcq, dans le cadre du projet compagnon Ondes."

Ressourcerie Recyclerie Amelior
45 rue de Paris , Bobigny, France, 93000
Tel 07 66 26 07 28
http://amelior.canalblog.com/
https://www.facebook.com/BiffinsBobigny/about



30 mai 2023 Celine Dugua Olivier Baude

Transcription avec Whisper
Whisper – open source speech recognition by OpenAI
sur https://sharedocs.huma-num.fr/



19 septembre 2023

Ce week-end, Écouter-Parler vous donne rdv aux Zébrures d'automne à Limoges,
déclinaison du Festival Les Francophonies - Des écritures à la scène !
Nous serons présents de vendredi après-midi à dimanche midi devant la Maison des Francophonies



30 .. 31 octobre 2023, de 15h à 15h

1-5







24 h de conversations sur la langue française...
Du lundi 30 oct. à 15h jusqu'à mardi à 15h.
24 thèmes et 96 conversations sur la langue française.
En direct de l'inauguration de
la Cité internationale de la langue française
à Villers-Cotterêts.


En live vidéo sur la chaîne Youtube de Civic city :
youtube.com/@civic-city

Un événement réalisé par civic city et Écouter-Parler,
à l’initiative de la Délégation générale à la langue française et aux langues de France
(ministère de la Culture)
avec les partenaires du pacte linguistique Hauts-de-France
et la Cité internationale de la langue française.
















30 octobre 2023

Problème Audio: Le son du grand écran SpeechiTouch n'est entendu que sur l'un des hauts-parleurs du plafond;



30 octobre .. 5 novembre 2023

Le camion Écouter-Parler et le totem Les Flotteurs de l’Ourcq à la Cité internationale de la langue française à Villers-Cotterêts dans le jardin de la reine.
Cité internationale de la langue française - Château de Villers-Cotterêts
1 place Aristide Briand 02600 Villers-Cotterêts





4 novembre 2023

Ajout sur le schéma de câblage du camion de la liaison Audio: Grand écran -> Haut-parleurs du plafond
Mini Jack Stereo "Audio Out" "W41" -> Adaptateur en Y -> Table de mixage Zoom (Entrées 9 & 10)  

Schema-Camion15





Schema-Camion15



pdf Schema-Camion15.pdf

Schema-Camion15.odg











L'adaptateur en Y Cordial EY 0,3 FMM elements est asymétrique et XLR femelle -> 2 fiches XLR mâles. Il a été commandé le 29 août 2022.

La prise Mini Jack Stereo "Audio In" "W40" du grand écran n'est pas utilisée.

Utiliser la tablette iPad Apple + l'application L-20 Control pour ajuster le niveau du son du grand écran vers les hauts-parleurs du plafond.



8 & 9 avril 2024 Le camion Écouter-Parler à La Villette

Dans le cadre du projet "Ondes, le totem et les flotteurs de l'Ourcq"
Nous serons présents
    le lundi 8 avril 2024 de 13h à 18h
    le mardi 9 avril 2024 de 10h à 18h
galerie de la villette entre la fin de la grande Halle et le canal de l'Ourcq
du Parc de la Villette.

Pour une collecte audio avec le camion Écouter-Parler.

cartedelavillette



5 juillet 2024 Chez Toutenkamion

1 Un maladroit avait débranché l'entrée Jack 2 à l'arrière de la table de mixage Zoom!
  L-20R_rear
  Ce qui empêche d'entendre la piste 2 (droite) des enregistrements stereo écoutés sur le PC2 (le PC des 4 micros plafonds)

2 Connexion Rode Wireless GO II sur Tascam2
  Rode-XLR
 
Câble MiniJack Stereo -> 2 x XLR -> Tascam2 (en haut) entrées 1 & 3 (à la place des micros plafond)
Inter OFF / +48V sur OFF
Micros 2 & 4 débranchés
Config "Plafond" sur la tablette 
Enregistrement OK, bonne qualité, en stereo.
Attention: Entrées sur 1 & 3 et pas 1 & 2 sinon l'enregistrement est mono

3 Connexion Rode Wireless GO II sur Tascam1
Câble MiniJack Stereo -> 2 x XLR -> Tascam1 (en bas) entrées 1 & 2 (à la place des Câbles XLR vers plancher)
Inter OFF / +48V sur OFF
Config "Sol Stereo" sur la tablette.
Enregistrement OK, bonne qualité, en stereo.

4 Connexion Rode Wireless GO II sur Tascam1 par le plancher
idem 3 en entrant par les XLR du plancher
Enregistrement OK, bonne qualité, en stereo.

5 Connexion Rode Wireless GO II sur Tascam1
idem 3 en entrant par les XLR 3 & 4 de Tascam1
Pas de son
-> Voir avec Laurent -> Nouvelle Config à faire "4 micros sur Tascam1" (comme Config "Plafond" sur Tascam2)

6 Impossible de tester un micro Shure en HF
Il y a bien un récepteur HF dans le camion, mais pas d’émetteur HF.



16 septembre 2024 Chez Toutenkamion

Ecran interactif tactile SuperGlass Android SpeechiTouch UHD - 55" sous Android
pdf Manuel d’utilisation Ecrans interactifs SpeechiTouch
    Voir: Support des anciens produits Speechi

Prise Mini-jack 3.5mm "9 Entrée Audio PC"
Essai de 2 micros différents sur cette entrée -> ne fonctionnent pas.
Le micro n'a pas l'air reconnu sous Chrome ou Firefox.

Essai d'un microphone USB -> OK fonctionne avec Voxist sous Chrome.

Reconnaissance Vocale en ligne Voxist "IA vocale"

Voxist AI Demo





...


2 .. 6 octobre 2024 le camion Écouter-Parler au 104

Avec le Bac à sable et le totem Les Flotteurs de l’Ourcq

Dans le cadre de:
Le Village de la Francophonie
XIXe Sommet de la Francophonie


CENTQUATRE-PARIS
5 rue Curial - 75019 Paris
Mardi .. Vendredi : 12h00 .. 19h00
         Week-end : 11h00 .. 19h00





Liens

- labomobilefr.hypotheses.org -> Portrait sonore de la France
Collecte linguistique du Laboratoire Mobile des Langues

- LogoEcouterParlerecouter-parler.fr

- EcouterParlerSiteGuykayser Écouter-Parler sur le site de Guykayser

- Twitter X (Twitter) ÉCOUTER-PARLER

- Facebook-icon Facebook Écouter-Parler



Toute personne dont le nom, la photographie, la voix
 apparaît sur ce site peut à tout moment demander la suppression ou la modification
des informations la concernant en contactant: gerard.paresys

Ancre page mise à jour 12 6 2025

Paresys Accueil      Valid HTML 4.01 Transitional